瓦西里领了任务，骑着布西发拉斯在城里晃悠。
他拉住路边一个大爷，用临时抱佛脚学的梅拉尼娅语问：“大爷，我在为罗科索夫元帅找司令部地址，您知道哪里有完好的房子吗？我找了半天没找到。”
大爷：“元帅的司令部？年轻人，你只能去看看普洛森人的司令部和兵营还有没有完整房子了，你看那边那个教堂，这已经是我们这个街区保存最完好的房子了。”
瓦西里抬头看了眼塌了一半的教堂，挠了挠头。
老大爷还怕他不信，补了句：“你看这周围哪儿还有房子啊！”
瓦西里都不用向周围看，他刚刚找过了，确实连着几个街区没有完好的大房子了。
“行吧，您再劳驾，给我指下敌人司令部在哪儿。”瓦西里掏出地图，展开在老大爷面前。
老大爷：“我不会看地图，但是我知道怎么去，小伙子你跟我来。”
说着老大爷就摇摇晃晃的向前走。
布西发拉斯立刻配合着他的步速跟上。
大爷：“以前我们这条街可漂亮了，还有个钢琴家天天弹钢琴。听说那个钢琴家还在国家广播台和爱乐乐团有两份体面的工作。他妻子是个女高音歌唱家，早上会在阁楼上咿呀咿呀的练声。”
瓦西里：“那现在他们人呢？”
大爷：“一开始歌唱家觉得当普洛森人也不错，钢琴家也赞同妻子的看法，毕竟梅拉尼娅已经失去自由一百多年了，与其被安特蛮子统治，不如让普洛森人来。
“当时知识分子很多都是这个想法，他们积极的想要努力升格成正宗的普洛森人。”
瓦西里：“什么？这不就是投降派吗？在安特这种人已经被审判庭杀光了，连他们的亲戚朋友也被抓起来，送到了远东挖土豆。”
大爷：“当时游击队也有专门干这个事情的小分队，时不时就会把这些梅奸吊死。但是普洛森人给游击队帮了大忙。”
瓦西里：“此话怎讲？”
“你不知道，年轻人，普洛森人是真的把我们梅拉尼娅人当猪猡来杀，钢琴家的妻子，就因为在路上踩脏了一位普洛森少尉的皮鞋，就被要求跪下来舔干净鞋子。
“歌唱家舔完，少尉还刻意刁难，吐了口痰上去让他继续舔。这时候歌唱家不干了，说我认识你们的冯霍夫曼少校，我要去告状。
“那少尉就拔出手枪，把她打死了。
“事后，冯霍夫曼少校送了个礼盒给钢琴家