不过，其双眸倒是逐渐恢复清明，不复适才的混沌。
这个时候，佐那子再度板起脸来，语气严肃地说道：
「橘君，因为对象是小司，所以我才不动火的。」
「假使是换做是其他人·，我可不会那么容易就善罢甘休。」
「从今往后，可别让我发现你出入于游廓或冈场所。」
「阿舞和小司也就罢了，可没法接受你去跟游女嬉戏。」
佐那子刚一语毕，青登就瞬间挺直腰杆，满面正气地朗声道：
「这是自然！我向你们保证，我此生绝不会和游女有染！」
青登本就不喜欢风月场所，所以他的这一句话并非为了糊弄对方而瞎编出来的乱语，而是发自内心的真言。
在斩钉截铁地做出保证的同时，他感到悬在心头的那块大石头轰然掉地，心想着自己现在应该是安然过关了。
他头一次感觉平日里总是拟规画圆的佐那子，原来是这么的善解人意！
多亏了她的通情达理，他那原本「咚咚」作响的心脏缓缓稳定了下来，几近打湿整件睡衣的如瀑冷汗，也慢慢止住了。
好巧不巧的，青登刚一语毕，窗外就倏地传来响亮的动静。
咻咻——啪！
咻咻——啪！
咻咻——啪！
……
骤然间，穹间响起鸣镝般的锐利鸣叫。
紧接其后的，便是炸裂般的巨大声响。
与此同时，五颜六色的光芒自窗外透射进来，映亮了青登等人的面庞。
青登等人下意识地循声望去——窗外好不热闹！
一束束烟花「咻咻」地升腾而起，直冲至最高点后，「啪」的一声，变化为五光十色的无数花朵。
红的、黄的、白的、蓝的……五彩缤纷，绚烂无比。
那璀璨夺目的光亮，驱散了黑暗，唤来白昼。
随着烟花的陆续升空，隐约可听见自远方传来的孩童们的兴奋叫声。
望着窗外的热闹光景，青登愣了一愣，而后自嘲般地轻笑了几声：
「差点忘了……今天是除夕啊……」
说着，他打开一旁的唐柜，
从中拿出一只朴素的怀表——时针和分针重叠作一块儿，不多不少，正好0点整。
如此，现在已不再是1863年的12月30日，而是1864年的1月1日！
【注·江户