头来！您为何要向我道谢？我不记得我有做过什么值得让您向我致谢的事情。”
尽管紫阳极力请求青登抬头，但他完全不为所动。
他就这么保持着俯低上身和脑袋的姿势，不紧不慢地回答道：
“紫阳小姐，多亏了你，我才能获得宝贵的灵感。”
“若没有在伏见偶遇你，若没有看见你的镜子，我可能直到现在都还在为如何筹集新选组的军费而发愁呢。”
说到这，青登从怀里掏出那只用总司的“圣水”制成的银镜，放到榻榻米上，推至紫阳的膝前。
望着这只巴掌大的闪耀银镜，紫阳的双眸顿时发亮：
“哇，好漂亮的镜子！我可以拿起来看看吗？”
“请便。”
得到青登的允许后，紫阳小心翼翼地端起银镜，上上下下地仔细打量，爱不释手地反复把玩。
“紫阳小姐，实不相瞒——我接下来打算靠卖镜子来发家致富！”
紫阳停下手上的动作，眨巴着美目，朝青登投去不解的目光。
“卖镜子？”
青登用力点头。
他省去不该说的，只拣紧要的，将自己的“成为镜子大亨”的战略伟业，以及岩崎弥太郎所拟定的“委托当红的艺伎或游女来帮忙做宣传”的商业计划，言简意赅地逐项道出。
“……总而言之，就是这样。”
“紫阳小姐，你是祇园的头号红人。”
“京都的女人们都以模仿你的穿扮为荣。”
“因此，我希望你能使用我家的……新选商会的银镜！”
“我们将会免费为你提供我们所能造出的最好看、最精致的镜子。”
“您若能使用我们的银镜，定会带动全京都的女人都来使用我们的银镜，进而使我们的银镜的名声远播至天下各地！”
“至于后续的报酬，我们也绝不会亏待你，定会给你一个让你满意的金额！”
紫阳认认真真地听完青登的解说后，轻轻颔首。
“原来如此……我明白了。简单来说，就是让我来使用你们家的镜子，以此来做宣传，对吧？”
青登用力点头：
“没错，就是这样！”
“……”
紫阳沉默了一会儿。
须臾，便听“噗嗤”的一声笑。
紧接其后的是银铃般的欢畅笑声。
“哈哈哈，原来就这点小忙呀！