“没事。”周翡对吴小姐道。
自从吴将军被奸人陷害，吴家已经败落，但无论如何，家底还在，吴小姐是正经的千金小姐。
然而山河虽多娇，乡关无觅处，正当生不逢时，落难“千金”换不了俩大子儿。
自从吴将军死后，吴小姐先是跟着母亲躲躲藏藏、继而颠沛流离、最后又和这许多糙人一起，身陷牢笼。连日来，山中不知多少看守刻意每天在他们这间石牢门口肆意张望，她担惊受怕、悲耻相接，恨不能一头撞死，可是心里又知道母亲和弟弟心里未必比自己好受，三个人每天面面相觑，谁也不敢先露出一点软弱。
吴小姐呆呆地看着周翡手中的刀，忽然没头没脑地问道：“你不怕么？”
周翡以为是这女孩自己害怕，来寻求安慰，便为了让她宽心，故意满不在乎道：“有什么好怕，要让我再练十年，我就踏平了这山头。”
吴小姐勉强笑了一下，低头看着自己的手，小声道：“我就什么本事都没有，只好当累赘。”
周翡张张嘴，有些词穷，因为这个吴小姐确乎是手无缚鸡之力，什么本事也没有的，那些虎狼之辈，不会因为她花绣得好、会吟诗作对而待她好些——这道理再浅显不过，但周翡心里总觉得不对。
她自下山以来，鲜少能遇见和她差不多大的女孩子，便凝神想了想，不知怎么的，脱口道：“也不是这样，我爹从小告诉我豺狼当道，我只好拼命练功……你……你爹大概没来得及告诉你吧。”
她平平常常地说了这么一句，吴小姐却无来由地一阵悲从中来，眼泪差点下来。
靠在门口指挥众人防备的谢允耳朵很尖，听到这，忍不住回头看了周翡一眼，总是带着三分笑意的眼角微沉，也不知是想起了什么。
突然，地面剧烈地震颤起来，不远处传来此起彼伏的惨叫声。
原来那“武曲”童开阳不是一个人来的，只是他脚程太快，将一干手下都抛到身后，直到这时，大队的人马才气势汹汹地涌进山谷，好巧不巧，之前被周翡他们放出来后便四散奔逃的人们正好迎面撞上这群杀神。
那些人身上的药性本就没褪干净，几乎没有还手之力，根本来不及反应，顷刻就被碾压而过。
方才还以为逃出生天的人，转眼便身首分离，细长的山谷中血光冲天，到处都在杀人，不知是哪一边先开始放箭，谷中有被人砍死的、有给射死的，还有冲撞间被飞奔而过的马匹踩踏至死的。
周翡原以为他