这样的笨蛋我差不多认识一万个。
而且这只是笨蛋中的一小部分。以查想。
“后来呢？”他又问。
“后来？没了。我死了呗。有个新来的菜鸟位面传送的时候把我吸进去了。吧唧！这么一下子。身体也好灵魂也好全部都四分五裂。嗨！我就到这儿来了。”
纳鲁夫的语气中充满着回忆往事的遗憾，“希望我的窒息之夜号没事。那几天风太咸了，我就觉得哪里要不对！
我的聪明大副也说这是出事的预兆，脸漆黑地开始列遗嘱，还叫我也列一个，这真是个怪要求。不过你猜怎么着？我听了。
我告诉你，得听聪明人的话，尤其是在海上。他是真的聪明，他有三个头，一个脑子比一个清楚。每个都比我清楚。
所以我还真就写了遗嘱，用我的冻钻金笔——那也是个好东西，我提过没？一会儿再说！
遗嘱我这么写的：
如果纳鲁夫死了，把窒息之夜号停在赫拉吉萨玛我们占领的码头上。我爱她，他妈的。
纳鲁夫会从甘美尼蒂回去找她的，我会带着我的脑子度过忘川，回到她身边，我和我的伙计们会再次在火雷哲桑上驰骋，去他硫磺香香蛋的咸风。等我就行。
地狱万岁！一位真正的英雄纳鲁夫。”
纳鲁夫明显过于动情，连自己的签名都念了出来。
英雄不好判断，但他真是一位真正的船长，当他提到他的船的时候，他用的是“她”。
以查没说话。
纳鲁夫也好像陷入了激情退去的不好意思。
两颗心沉默了一小会儿。
以查在想那些九千万年后的现实。
比如火雷哲桑已经变成一条树干粗细的小溪，赫拉吉萨玛的码头也不复存在，变成了《混沌地狱漫游指南》中建议绝对远离的燃火沙滩。
而且没人记得，也没人记载船长纳鲁夫和他“威名远扬”“坚不可摧”“激动人心”的窒息之夜号。
而且恶魔都变成了笨蛋。
好吧。大多数。
“我感到非常遗憾，伙计。”以查说，这次他是真心的。
“没关系。”纳鲁夫说，他的声音有点模糊，过了一会儿笑起来，“嗨！你看我，又说了这么多！说好回答你的问题。你想问什么来着？”
以查其实对他刚开始提到的“菜鸟船员使用位面传送”有点兴趣。
这再次说明了那时的平均