夏德再次来到了这里，夏德走近后便揶揄着笑道：
“侦探，真是了不得，这次带着两位漂亮姑娘。我想总有一天，托贝斯克市的漂亮姑娘，都会被你带到这里来。”
“那你就要感谢我时常光顾你的生意了。”
夏德笑道：
“三杯热饮，不要带酒精的。天气真是冷，不知道这场雪要下到什么时候。”
“每年冬季都是这幅样子。不过，你带姑娘们来我这里，不会只是喝热果汁吧？”
桑美夫人问道，夏德想了想：
“那就换成黄油啤酒......”
然后又颇为担心的问道：
“你这里不分小杯、中杯、大杯和超大杯吧？”
“侦探，这又不是你第一次来我这里，这是什么古怪的问题？如果你真的觉得不够，我免费给你用更大的杯子也不是不行。”
桑美夫人很奇怪的问道，然后招呼一旁的侍者帮夏德准备饮料：
“那位南国的姑娘看起来可真不错。”
吩咐完了侍者，又小声的对夏德说道。她指的是玛格丽特公主，公主虽然伪装了自己的脸，但看起来依然是卡森里克人的长相。
“哦，桑美夫人，虽然我有时候会带不同的姑娘来你这里，但我又不是要做坏事。”
“是的是的。”
系着围裙的中年女人笑道：
“你只对女公爵做坏事，这一点城里的人们都知道。”
她笑的很开心，在这个下雪的冬季下午，调侃一下相熟的年轻人是很不错的娱乐方式：
“说吧，侦探，这次到我这里来，又是为了调查谁？看在你有本店优惠的份上，情报费用我可以稍微给你降低一些。”
“这次我只是来拜访朋友。”
夏德摇了摇头，兜售盒子的维克多·番尼先生就住在旅店里，而且他也知道如何和对方联系。考虑到一会儿不知道会发生什么事情，这次就不必向桑美夫人打探情报了。如果真的惹出事情来，向桑美夫人打探情报，意味着直接告诉别人他是为何而来。
侍者很快就将黄油啤酒送到了三人的桌子上，三只猫旅店使用的木纹很明显的木桌，对于喜欢酒馆的人来说相当有氛围感，但夏德对此没什么感觉。
他端起酒杯抿了一口这种据说完全没有酒精的饮料，感觉味道很古怪，玛格丽特公主抱着杯子感受温度，多萝茜摘掉手套后又取出了笔记本：
“你一个人