耳边传来了卡珊德拉婆婆模糊的声音，意识的最深处，突兀的出现了一扇黑色的门。没有门板，门框中摇摆着黑纱。
夏德向前伸出手，拨开黑纱，后方是冰冷的白雾。
一瞬间的灵魂剥离感，让他有种枷锁被打破的错觉。而当他意识到周围已经变成了衰败的狭间景色时，第一时间在心中提问：
“我现在的长相是怎样的？”
【依然是夏德·汉密尔顿。】
“可是......”
【外乡人，这是你的梦，不是灵魂离体。那些一年级的基础知识，你依然没能完全掌握清楚。】
在耳边的“她”轻笑的同时，阿芙罗拉小姐的声音，仿佛从极为遥远的地方，隔着几层玻璃似的传来：
“夏德，听得到吗？”
“听得到，但不是很清晰。”
夏德在心中回答，入梦前他就知道会有联络。
“现在情况怎么样？”
夏德打量周围，发现浓雾中的景色非常眼熟：
“我在米德希尔堡市市中心的街道上，狭间比上周我们进入时，更加的可怕了。这里的雾很浓，我没有看到小丑或者乔伊·巴顿，暂时也没有受到攻击。”
“婆婆的仪式没有出问题，目标应该就在附近。你注意安全，在附近找一找，我们一会儿再......”
声音戛然而止，这种联络不能一直持续下去。
格蕾斯和海伦赠予的红蝶可以近距离侦测“钉子”的位置，在与小丑、伯爵对敌时，夏德分别使用了一只蝴蝶。现在既然最后的钉子已经被教会抓到，那么最后一只红蝶，便再次被夏德用来搜寻小丑。
他现在距离小丑的位置应该非常近，肩膀上的红蝶隐隐躁动着想要飞出，但又没有达到飞出的程度。在狭间之地最不缺的就是逡巡着的亡灵们，所以夏德没有大胆的在街上行走，在市中心橡树街街角出现后，他踩着地面的泥污，在雾气中小心的贴着墙边，进入到了临街的商店中。
在现实世界，这里是一家烟草店，奥古斯教士甚至在这里买过烟草，但狭间中这里只是一栋看起来马上就要倒塌的破旧三层楼房。
室内的昏暗程度难以想象，大片大片的黑灰色霉斑分布在墙皮脱落的墙壁上，就好像死者身上的尸斑。尸草长满了墙壁间隙，缭绕着的白雾甚至让夏德无法一眼看清楚室内墙壁的位置。
一楼没有危险，二楼徘徊着的拎着沉重斧头的胖女人亡灵，则是夏德此行