达的难民队伍，坐着马拉雪橇的赫多达与随从们进入亚兰。
一开始，人们不理解为何有大量斯摩棱斯克人不提前去大祭坛参加冬季祭司，而是冒着风雪跑到亚兰这个穷乡僻壤。
当民众开始获悉消息，整个定居开始有了骚动。
全面恐慌并没有立刻发生，心生害怕则为真。
哪怕是被大家推举出的首领（话事人）回来后声称瓦季姆战败、斯摩棱斯克面临毁灭危险，各个村庄的集体意识是对这些消息置若罔闻。
直到连续三日都有精神逼近崩溃的难民顶着风雪抵达，各个村庄才开始害怕。
他们并没有见过罗斯人，在之前的瓦季姆远征里亚兰一方几乎没有出兵。没有损失也没有收益，亚兰的民众对战争行动也不知情，对前些年的罗斯马匪袭击一样不做关心。
但斯摩棱斯克一旦崩溃，大家要去哪里购买关键的生活品呢？
尤其是盐！那些瓦良格人商人就待在斯摩棱斯克兜售自己从罗马运来的盐，亚兰所求的盐虽不多可不能没有。另有其他的物资，大家需要一个市场进行交易。
混乱正在发酵，除却那些可怕消息，吸收数以千计难民的亚兰一下子面临起巨大物资压力。
民众并不愿意与难民分享粮食，除非能从难民身上得到一些利益。
未婚的男人将死了丈夫的女难民拉进家里做妻子，死了父母的孩子被收留当做儿子。这种情况是少数。
身强力壮者反倒尴尬起来，尤其是拖家带口的男人，他们面临着一个尴尬的事实——在得到当地人「一顿饭」救济后就得不到更多的食物。
于是有的人开始偷盗抢劫，如此行为是为了求生，令当地人极为反感。
就在这一时刻，一个男人振臂一呼。
他立于第聂伯河与沃利河交汇处，屹立于冰封的三角洲平地上。
北风呼啸，他站在雪橇上，面对着身边聚集的一些人。
他不是别人，正是维亚季奇首领赫多达。
「现在，对于你们，亚兰不是好去处。这里的人们不欢迎你们！而我！维亚季奇的首领，我的名字是赫多达，唯有我是你们真正的靠山。
你们跟着我去维亚济马，我收留你们做族人。你们有多少我收留多少！我对你们的苦难一清二楚，你们瞧，我正与你们一同走在冰雪之路上。
一切的苦难都是罗斯人造成的。你们不要看亚兰还是太平的，当罗斯人知道后一定会进攻，此地的