，相互交谈时发出声音很轻，看上去都极有教养。只是当布尔什维克的游行队伍喊着口号从饭店楼下进过，这些温文尔雅的上等人却变得有暴躁不安了，还有人破口大骂起来。 “枪毙他们管什么用？枪毙了他们，工人就肯乖乖复工吗？彼得堡那么多的苏维埃就肯老老实实解散？” 这时有穿着极为讲究，身边还带着个二十多岁的漂亮女子的老男人突然长叹一声，把话题转向了工厂，很快就引起了一片共鸣。 “是啊，这些下等人都太短视了，只知道涨工资，只知道要土地，根本不想想现在是什么时候！前线正在牺牲（其实是和敌人联欢），国家正处于危难当中，他们怎么只想到要钱呢？” “是啊，这群痴心妄想的乞丐，除了想着不劳而获，他们还能干什么？真不明白临时政府的那些人为什么不立即着手恢复秩序呢？” “快了，快了，就快动手了！”这些上等人中突然有一个喜气洋洋地宣称，“你们还不知道吧？美国大使弗朗西斯先生正在向临时政府施加压力，他说：如果不能尽快采取措施恢复秩序，美国将重新考虑给俄国提供贷款和物资供应的问题，因为美国不会将资金提供给有负他们期望、不执行他们政策的人！” “真的吗？这是真的吗？” “当然！”那人很肯定地点头，“我有朋友在外交部，是接近米留可夫部长的人。” 这个消息是真的么？赫斯曼轻轻转动着手中的高脚玻璃杯，如果这是真的，这个彼得堡一定是爆发流行性愚蠢了，连美国大使都中招了……居然要胁迫临时政府去压制各种苏维埃！临时政府凭什么啊？就凭他们两手空空，要兵没兵，要钱没钱吗？彼得堡的工人和士兵可都是有枪杆子的。这个美国佬居然想让没有枪杆子的政府去镇压有枪杆子而且随时准备使用的无产阶级。 这美国人在关键时候还真是会帮倒忙啊！ “那可太好了！” “为美国人干杯！” “为恢复秩序干杯！” 餐厅里这时响起欢快的酒杯碰撞声，彼得堡的上等人们终于看到一些转机了。赫斯曼也举起高脚玻璃杯，冲着坐在他对面，精心打扮了一番的克洛伊笑道：“我们也干杯，为了你的二十三岁生日。也为了我们这一次的旅行！” “干杯！” 克洛伊和埃特尔都举起酒杯，三只高脚杯轻轻碰撞，发出了清脆的声响。 …… “彼得.安德烈耶维奇（赫斯曼的化名），终于等到你了！” 一个四十多岁，打扮得比克洛伊还要新潮，烫了波浪式的头发，穿着一件淡红色绸衣，腰上束着一条大金扣皮带的妖艳女人守在了维堡区赫斯曼等人的临时住所一楼——赫斯曼等人被列宁安排在了彼得