于什么部队，为什么到这里来？”
瓦西里翻译完后，少校立刻答道：“我是第九集团军第35军337步兵师师部参谋。我师驻防此地，我来检查设防情况。”
王忠一听瓦西里的翻译说“第九集团军”，便打断问道：“九集团军的指挥官是谁？”
瓦西里：“问你，第九集团军指挥官叫什么？”
“是瓦尔特孟德尔中将。”
王忠听到读音就皱眉：“瓦尔特？孟德尔？他喜欢摆弄豌豆？”
瓦西里愣住了：“这个也要翻译吗？我是说，豌豆这部分？”
王忠：“不，我只是下意识的问一句。你们337师的师部在哪里？军部在哪里，集团军军部又在哪里？”
少校（省略翻译过程）：“我副官携带的文件包里有地图，上面全部有标注。”
瓦西里翻译完，王忠立刻问押着少校的下士：“文件包呢？”
下士拿出来：“这里。”
瓦西里接过来打开，从里面拿出地图展开。
王忠看不懂上面的普洛森语，却能看明白上面的军用符号。一眼看过去，整个正面压根就没有装甲部队。
要不是考虑到敌人可能有设置了阵地的88炮和驻防的PAK38反坦克炮，王忠都想打一个装甲突击捞一波了。
从地图上看，最近的装甲营在两百公里外——
王忠：“把地图收好，我们赶快撤，免得夜长梦多。地图复制一份后上缴，至于这位少校先生，打晕他捆起来，放在马鞍上。”
押着少校的下士笑了：“这个我熟，我是猎人出身，打了鹿都捆起来放在马鞍上，人比鹿可轻多了。”
瓦西里问：“不呼叫炮击吗？从地图看，337师的师部在我们大炮射程内。”
王忠：“现在炮击他们会避炮，等夜里再说。”
瓦西里咧嘴笑了：“您说得对。”
————
等王忠带着这支精干的部队回到绍斯特卡那已经被完全拆毁的西岸，发现有好些士兵正在西岸活动。
他们大概是坐渡轮过来的，一艘渡轮停在被拆毁的渡口售票厅旁边。
这些人正从卡车上卸下水泥墩子。
王忠骑着马过去，好奇的问：“这个墩子怎么回事？”
被问话的中尉立刻敬礼：“报告将军，这是标靶，待会反坦克炮部队要射击这个墩子。”
王忠：“射击墩子？”