亚历克斯笑着说，“我听白驹提起过你。”
“白驹?”
罗夏楞了一下。
“他是我的大哥。”
这时，本杰明酋长沉声道：
“亚历克斯！”
亚历克斯无奈的对罗夏耸了耸肩。
看到这一幕罗夏大概明白一些，看来离开保留地的白驹和本杰明酋长关系并不太好。他望向本杰明酋长问道，“您今天大驾光临，有什么事情吗？”
“是这样的。”
本杰明酋长笑着说道，“一年一度的帕瓦（PowWow）节就要到了，这次我们希望不仅是在部落中进行庆祝，还希望可以在沉睡镇中举行庆祝游行，希望得到警长的协助。”
帕瓦（PowWow）节？罗夏想了想，才想起来，原来这个帕瓦节是山姆国印第安人庆祝其传统文化的社交聚会。每年七月的第四个周末男女老幼都穿着节日盛装，载歌载舞，舞蹈比赛是很重要的一个项目，同时也出售印第安人传统手工艺品。PowWow的原意是印第安部落的巫医和精神领袖，由此引申为他们举行的宗教仪式，本来写作pau-wau或pauau，19世纪的欧洲探险家把它错拼成了PowWow，后来大家也就慢慢接受了这种说法，包括印第安人。
“这种事情我们非常支持。”
罗夏连忙答应，这种事情当然不能拒绝，而且相信镇政府早已批准这次庆祝活动，本杰明酋长的到来，只是出于礼貌罢了。
“实在感谢。”
本杰明酋长笑道，“等一切安排妥当后，能否赏光和我们部落委员会共进晚餐，当然……是在部落内。”
“好的，没问题。”
罗夏点了点头。
接下来，罗夏与本杰明酋长商讨了一下关于庆祝活动的路线、人员等等事宜，在快到中午的时候，酋长才带着小儿子离开警署。
而罗夏则接到霍普伟检察官的电话，前往他的办公室去见一个人，聊一下关于普拉迪诺的案件。
走进霍普伟检察官的办公室，罗夏看到霍普伟检察官坐在沙发上，在他对面，背对着罗夏坐着一名身穿深色西服的白人男子。
霍普伟检察官看到罗夏，连忙站起身伸出手，说道：
“警长你来了。”
“抱歉，有点晚了。”
罗夏与霍普伟检察官握了握手。
“没有了。
霍普伟检察官笑道