迪恩驱车驶到沉睡镇已经凌晨两三点钟，他跟着罗夏走进“白驹”酒吧。虽然临近打样，但里面还是坐了不少客人。
罗夏向吧台走去，有女孩从他身旁走过，笑着和他打起招呼。
迪恩在一旁啧啧称奇，低声道：
“没想到，你在这里还挺受欢迎。”
“还好吧。”
罗夏点点头，走到吧台旁，看到白驹正在和吧台前的两名金发女孩聊天，他插话道：
“我需要你帮我个忙。”
白驹看到罗夏，笑了笑，说道：
“你来的正好，这位珍娜不想离开她的姐妹，而我刚好说到我有一个朋友，还单着身，有正经工作，而且和我一样充满魅力，怎么样？要不要在我这里吃个夜宵？”
罗夏摇了摇头，对吧台前的两名金发女孩说道：
“女士们，我们失陪一下。”
说完，罗夏指了指酒吧的无人角落。
白驹摊开手，对两名金发女孩说道：
“女士们，稍等一下。”
罗夏和迪恩来到酒吧角落。
白驹走了过来，说道：
“警长，你的“战场”可不是只有工作。”
“谢谢你的建议。”
罗夏无奈道，“但我不是为了这个来的。”
“怎么？”
白驹楞了一下。
罗夏将休息站的一部分情况告诉给他。
听完，白驹皱起眉头，问道：
“四五十年前？失踪的印第安人？诅咒？”
“是的。”
罗夏点了点头。
“好吧。”
白驹笑了笑，“警长你算是找对人了，一般发生这种事情警察都会大事化小，小事化了，不会有过多的档案记载。”
“那你知道什么？”
罗夏连忙问道。
“其实我知道的也不多。”
白驹叹了口气，“不过，在我刚刚成年的时候，曾经得到过告诫，不要和结了婚的白人女人搞在一起。”
“什么意思？”
“在保留地曾经有个家伙在外面开皮卡送货，后来他和一个有夫之妇搞在一起，然后被女人的丈夫发现了，对方报警，他被送回了保留地。”
“然后呢？”
“他就被谋杀了。”
白驹叹了口气，“尸体被扔在公路旁。”
“