9月23日晚，凯泽斯劳滕的弗里茨?瓦尔特球场，正在进行着德国杯第一轮的淘汰赛。
如今的德国杯的抽签规则大体还是和2011年差不多，也是强弱分开成ab组进行抽签，但由于德甲和德乙总共36支球队，所以就随机抽取4支球队去到b组，和第三级别的球队一起抽签，对阵a组的职业队。
凯泽斯劳滕就倒霉的成为了其中一支随机球队，而他们抽中的对象又很倒霉，就是上个赛季和杨诚恩怨颇深的比勒菲尔德。
恩斯特?米登多普所率领的比勒菲尔德本赛季在德甲表现不错，其中不乏3：1击败云达不来梅、2：0击败斯图加特的出色表现，米登多普也跟着水涨船高，被誉为是德甲少帅。
但是看来，这个心胸并不宽阔的德国人似乎还对上个赛季的恩怨耿耿于怀，尤其是对于杨诚抢了他的年度最佳教练，更是怀恨在心，所以当他得知自己的球队要在德国杯上碰到杨诚所执教的凯泽斯劳滕，顿时大为兴奋。
赛前他就频频在媒体上放炮，表示比勒菲尔德对这一场比赛胜券在握。
杨诚对这一场比赛也十分重视，赛前制定了缜密的比赛计划，但是比赛中，主场作战的凯泽斯劳滕虽然表现顽强，并且主动出击，但比勒菲尔德也不是省油的灯。
上半场打成了0：0，下半场开场后，凯泽斯劳滕继续占据主动，比勒菲尔德依然是防守反击，双方看起来不相上下。
“看来，短短3个月的德甲之旅，让这支球队在整体实力上都出现了蜕变！”保罗?拜尔唏嘘着说。
杨诚和他都一致认为，目前的凯泽斯劳滕的实力稳稳可以压过比勒菲尔德，但是这支球队在德甲历练了一段时间，整体实力得到了很大的淬炼，再加上适应了德甲的比赛强度，在面对凯泽斯劳滕时，他们虽然在场面上处于被动，但却一点都不慌张。
反观凯泽斯劳滕，两条边路迟迟打不开局面，每每只能强攻中路，一次次的无功而返。
冷沉着一张脸，杨诚的注意力都集中在了比赛中，可是当他感受到身旁投射过来一道并不那么友善的眼神时，望过去，正好是一脸冷笑的恩斯特?米登多普。
“我听说，这混蛋赛前练过点球！”保罗?拜尔提醒道。
也就是说，如果比赛进入点球大战，那对凯泽斯劳滕的形势就十分不利了。
“这一场比赛绝对不会拖到点球大战！”杨诚冷笑的回答。
转过身，朝着身后的德尼尔森挥了挥