到了家,杜鹃才为李庚收拾了房子。
她问了一下情况,担心地说:“你姑和你姑父刚走。大骏受伤了?严重不严重。家里都是一个孩子,你说你这么拼干啥,缺你吃缺你喝,要是抓个贼,弄哪点不好咋弄。你姑你姑父咋活。”
李大山说:“他是警察。本分。你儿子也在旁边呢,说了,就胳膊上,手上有被刀划的口子,没啥事儿。”
杜鹃说:“那你们要不要给他姑再打个电话?”
李大山低声说:“说什么呀。说了两个人不担心吗?身边有他们所里的同事,还能任他受伤不管?”
爸妈正说着话,李庚手机响了。
微信视频连声音带震动,在口袋里都似乎要跳出口袋。
李庚一想就觉得是娜扎,王大骏只怕在忙案子呢,手机上就那些亲朋好友,这个点又是H国的夜晚,M国的上午。
李庚直接就懵了。
下午说点M国的事,也不算是好话,只是想说,M国的人民和一些像APL这样的公司是友好的,结果老爸就翻脸了,这要是知道有个娜扎,分没分手一时还不确定,大半夜打电话发视频她也接。
将来说不定成儿媳妇。
老爸洞悉了实情,发飙不?
到底接不接?
杜鹃已经注意到了,这孩子手机响了不接,到处跑啥?
去洗手间干啥?
她提醒说:“你爸在里头呢。”
我晕。
我回房子,猛地一关房门?
咋办?
杜鹃问他:“咋不拿出来接呀。”
接吗?
李庚迅速摁掉。
拿起来给杜鹃晃晃:“妈。误触铃声了,这APL手机,还有点用不习惯,是误触到铃声了,刚回来,微信上都没几个人,谁会这个时候给我发视频?是不是?”
杜鹃狐疑、狐疑的。
她问:“你觉得妈好哄?明明人家给你发视频,你摁掉了,你以为妈不知道微信视频跟电话铃声不一样音?”
怪不得娜扎说我适合干特工,敢情我妈也有天赋,不用心骗不住。
李庚解释说:“APL的一样。”
刚说完,屏幕又亮了,这次是拿在手里,正面朝上,声音伴随着嗡嗡震动。
杜鹃似笑非笑给他示意。
李庚想跑,杜鹃一把抓了过来,问:“密码。”
李庚迫于无奈,告诉说:“137245。”
杜鹃在里头找不到任何意义,生日,电话?训了说:“设个密码复杂的,123456不就行了吗?谁看你手机?”
谁看谁知道。
解锁进去,果然是韩梅梅发来的。
杜鹃接通,看着提心吊胆的李庚冷笑。
一个金发美女浮现在面前。
“hello。”
杜鹃怯了,回应说:“海螺。”
招手叫来李庚,李庚用英文说:“这是我妈。”
然后,等韩梅梅说句英文。
他若无其事地翻译:“她是我以前的同事,有一些工作上的事没有交接清楚,非要现在给我通话。”
韩梅梅也听不懂呀。
韩梅梅也在询问。
李庚若无其事地说:“我妈说你漂亮,没想到有这么漂亮的外国姑娘给我视频通话。也让你代替她问你爸爸、妈妈好。”
韩梅梅生硬道:“阿姨。”
中文哎。
杜鹃差点惊叫起来。
然后,韩梅梅带着尴尬和羞涩问李庚,妈妈喜欢不喜欢她。
李庚继续翻译:“她说妈你真漂亮。我怎么有个这么漂亮和蔼的妈妈,这是我的福气吗?她问?她还问,H国的天气怎么样?”
杜鹃连忙回答说:“天气还不错。这几天天气都很好。”
再给韩梅梅翻译:“我妈说她喜欢你。非常、非常喜欢。希望你有空来,她等着给你做好吃的。”
可着劲编呀。
杜鹃又说:“干保安辛苦呀,你一个姑娘也干保安呀,你身后这是哪儿呀,是你们看着的物业吗。”
李庚再翻译:“你的腿好了吗?怎么在走路呀。”
韩梅梅“嗯哼”一声说:“才知道问一问,才知道关心我,你妈妈要不问,你都不关心一下,我告诉我,我腿还没好,走路还不敢用力,但是去上课,我也不能让人推着我去,你要在的话,我就让你背着我。”
李庚拉出一丝微笑,还点点头。
这边给妈妈翻译:“这是当地的书店,她身边的人都是爱学文化的年轻人,国外人管控枪支不严,所以这种地方也需要保安保护,她身穿便装,手拿书本,是为了混入人群,假装普通的人。”
不聊了吧。
太他妈的累了。
李大山也出来了。
他没到跟前,就惊奇地说:“家里有外国人说话。”
杜鹃告诉说:“你儿子的外国同事来问点事儿,是个姑娘,金发波浪卷,大眼睛,跟个洋娃娃一样。“
李大山赶得飞快,口中说:”我看看。我看看。”
好吧。
继续介绍。
这是我爸。
我爸他懂一点英语咋办嘛。
要我说F文不?
李大山一本正经地说:“hello。Thisgirl。好毒有毒。我是李庚的爸爸。”
韩梅梅也赶快嗨喽。
然而一张口,李大山就懵了,他问李庚:“她怎么不说好毒有毒兔呢。她说的是啥,挺好听的,就是听不懂呀。”
李庚放心了。
他一本正经地翻译说:“她说她叫韩梅梅,是我的同事,在一起工作多年,今天见到我的爸爸、妈妈很激动。”
好在娜扎要去上课,对着李庚亲了几口,说拜拜了。
李庚也赶紧的,顾不得额头上冒出来的汗,赶紧还回去几个隔空吻,放下手机,发现爸妈都直勾勾看着他。
他淡淡地说:“这是外国的礼节,你们都知道的,外国人碰面相互亲脸,这不是不能面对面嘛,大家亲两下表示一下。”
担心下次娜扎视频,爸妈又在,主动给她相互亲,把她震到了,骗了说:“年轻人流行。长辈、晚辈不行。”
李大山感慨:“尽信书不如无书呀。这好毒有毒,她竟然不好毒有毒兔。”
杜鹃却在寻思:“这姑娘真好看,比商店的洋娃娃都好看,那洋娃娃不自然,不是真人,这姑娘那是真人,脸颊绯红,那鼻子咋长的,翘翘的,还有那睫毛,也不像是化妆,就那么长,李庚?李二骏?她是不是喜欢你呀。你该不会到时候给我们弄一个外国媳妇回来吧。这说话相互听不懂,长再好都别扭。”
李大山想也不想就说:“外国人生活乱,太开放,生活不检点,你要是敢弄来,看我不打死你。”
这还没说是M国姑娘的呢。
李庚看到手机锁屏的桌面,娜扎在上头飘着呢,心里咯噔一下。
好在爸妈都不在意,娜扎手机好,拍照也拍得好,人像虚实相间,阴影重,更具备艺术性,不容易对照真人的。
这时再换,也不能当面换,他顺势把手机放入口袋。