为描述曼陀罗山脉而发起的地图绘制行动，接二连三地宣告失败，地理协会决定派帕夏去完成这个任务。
当一座座阴森的瞭望塔映入眼帘，就表示已接近曼陀罗山脉。那些山岭黑暗郁沉，对擅自闯入这深恶痛绝。在最幽深、最荒芜的阴暗山谷深处，藏着名为恐惧的可怕疾病。
帕夏在一座瞭望塔下停车，随即一跃落地，并吩咐车夫将马车驾驶到树荫下。他穿过荆棘丛，想要寻找一扇门走进瞭望塔，可是始终找不到任何入口。高塔尖顶上挂着镂空的石灯笼，而灯笼离地约由四十五尺高。
四里之外，另有一座塔，筑于高原山脊之上，居高临下。
远方地平线上，曼陀罗山脉的轮廓灰蒙蒙地呈现一片淡紫。
帕夏回到车上，拍打双脚，掸去鞋上的灰尘，下令继续前行。马夫乐得照办，他并不喜欢这个地方。
路况乱七八糟，山沟在路面蚀出一道又一道的条纹，坑洞窟窿密布。这条路没入山壑的阴影中，与水流交错，更添泥泞。
车行颠簸之间，帕夏将一张区域地图放在膝上，对他的助手塔利发表评论。
塔利是个新手，第一次出门旅行，能伴随当代最有名的地图工程师帕夏身侧，他是多么兴奋。
可是他不知道帕夏其实一点也不长途跋涉，尤其这趟任务的地点在一个蛮荒的省份，距离京都十万八千里。
帕夏其实更喜欢在办公室里一连好几个小时地研究地图。
马车正在穿越一座黑森林，一阵湿冷的空气窜了进来，远方传来瀑布的声音，水声轰隆，却不见起踪影。
“二十八个省份，一百三十四种方言，加上各种被禁止的崇拜和迷信……有的省份面海，包括遥远的岛屿，有些沿着江河拉成长形，有的在平原上铺展开来，有的到处都是山丘……”
“在某些地方，城市里挤满商客与店家，热闹繁华；而在几里外，穷苦的人们做牛做马，烈日炎炎下，挥汗如雨……”
“塔利，金琥国就是这样一块杂乱无章的整体，国王靠什么来管理国家？”
“那是因为，全国上下都服从我们可敬的正义之君——崇略国王——所定下的律法。愿神保佑他长命百岁！”
“好吧，的确如此，塔利，的确如此。但是，这些律法又如何能散播到这辽阔领土的每个角落？”
“那是因为附庸与我们国王的总督们个个对他忠心耿耿，大臣与总管们也都明智过人，各级官员也都认真勤奋。”