雄威长城悚，奇幻秋雨逗。
（不仅雄威如长城悚雪，而且奇幻如秋雨逗树。）
剑魔一撩腕，倏然剑花抖。
（独孤珏手腕微动，倏然就抖了一个剑花。）
横风拨凤尾，剑转挑而钩。
（横风去剑，状如拨凤尾，剑尖一挑，继而再钩。）
一钩不得势，改划取咽喉。
（一钩没有得手，就改了剑路，直取咽喉。）
瑟瑟秋霜落，不胜夜之愁。
（夜深了，秋霜瑟瑟落下，难以抵御一夜的愁。）
嵇萸踏一枝，摇晃而悠悠。
（嵇萸踏在花枝上，忽的摇晃起枝来，晃悠悠的。）
身摇喉已斜，不攻危自解。
（身子摇动，咽喉也就斜了，不必用剑，这一招便自解了。）
剑飞流星逝，剑收陨石跌。
（剑飞动，一如流星飞逝，剑收转，一如天石跌地。）
双剑乍交锋，电闪石碑裂。
（两把剑乍然交锋在一块，顿时天光闪动，石碑大裂。）
决战海棠巅，剑法天下绝。
（决战在海棠树上，两个人的剑法，在天底下找不到第三人。）
蚀月星盘转，地柱亦倾斜。
（剑气蚀月，星盘转动，地柱折。）
一斩洞庭秋，一掠东海涸。
（斩过潇湘后，洞庭水从夏而秋。掠过东海，沧海转眼改桑田。）
庐山嵯峨立，不禁剑一撇。
（庐山嵯峨而崔嵬，却受不了剑的轻轻一撇。）
一纵战马惊，一挥千军灭。
（剑光乍现，战马受惊，千军弹指灭。）
烽火扫如电，谈笑静胡虏。
（一剑能扫尽塞外烽火，谈笑间，就让胡虏“失我燕支山”。）
此退两棵树，彼在云中越。
（独孤珏接连从两棵树上退去，嵇萸穿过云堆与他相遇。）
挥锷翩如凤，回锋青袂曳。
（挥动起长剑，翩然如美凤。剑锋一回，衣袂飘飘。）
剑气飘海棠，沓如绕衣蝶。
（剑气摧散了海棠花满天空飘散，花瓣飒沓如绕衣飞的春蝴蝶。）
风来忽展身，离树以升跃。
（起风了，他俩人心有灵犀，忽然都展开轻功离开了海棠树。）
青冥如楼顶，两剑生飞雪