下午，杨平进行例行查房，在本部病区转了一圈，他又去ICU看看艾莎，小女孩术后的生命体征平稳。
布莱恩也获准进入ICU进行术后的第一次探视，看到清醒的艾莎生命体征正常，心里又不免再次激动一番，对杨平的医术也佩服得五体投地。
而且布莱恩产生一个想法，他要将自己的诺贝尔奖金捐助给三博医院，那笔钱一直存在银行没动，以前是打算给孙女治病的，可是一直没有花出去，现在布莱恩要用这笔钱给三博医院专门研究外心人，用以帮助更多的外心人小朋友，希望世界各地的外心人小朋友能够来中国做手术，虽然钱不是很多，但是也是一片心意。
布莱恩探望孙女之后，他和曼因斯坦一起携带锦旗来到医生办公室，这时杨平正在和医生们对爱莎的手术复盘，这种术后复盘可以积累经验吸取教训，提高大家的手术水平。
布莱恩拿着锦旗来到医生办公室，因为第一次送锦旗，没什么经验，于是表现得非常生硬，奥古斯特还没来得及跟杨平打招呼，布莱恩站在杨平面前，立即双手托着卷轴锦旗身体呈九十度鞠躬，如雕塑一般固定在杨平面前。
杨平被他突如其来的举动吓一跳，这姿势怎么看都像提交投降书，而不是送锦旗，看起来怪怪的。
“杨教授，布莱恩先生为表达对您的感激之情，特送锦旗一面聊表心意，还请笑纳。”曼因斯坦凭自己的中文水平说不出这种原汁原味的中文，这是奥古斯特给他打好的草稿，他提前已经背熟。
这时旁边的医生也才明白过来，布莱恩显然是来送锦旗的，刚刚突然以这样的姿势杵在这里，谁也没弄明白究竟怎么回事，杨平赶紧起身接过卷轴锦旗。
可是布莱恩一直保持这种姿势不动，曼因斯坦以为他入戏太深，拍了拍他：“可以了，现在可以直起身体。”
只见布莱恩脸上露出极为痛苦的表情：“我——现在动不了，现在我的腰根本直不起来。”
曼因斯坦立刻去扶他，几个医生也赶紧帮忙，一起扶着布莱恩先生去坐，可是布莱恩先生的腰根本动不了，他这种姿势没法落座，只能按他自己的要求扶他到一边，他双手扶着办公桌的边缘，继续保持这种怪异的姿势，脸色惨白。
“腰椎间突出症或腰椎滑脱？”杨平立刻从症状给他做出了判断。
这很可能是腰椎存在椎间盘突出或者滑脱而导致节段不稳定，弯腰下去后，要么椎间盘突然突出来压迫神经根，要么腰椎节段出现过度的相对移