金雪梨总怀疑自己现在可能有点儿丢人。“那个……请问，你们是家派猎人吗？”
嚼口香糖的女孩点了点头，说：“对，怎么了？”
她似乎很喜欢鸭舌帽，左手臂恢复了正常后，此时二人肩并着肩坐着，瞧着比另外二人关系好得多。
“我是单干的，没有家派。”金雪梨清了清嗓子，说：“那个……自动贩卖机，我还没买。我看上一个东西，对我来说很有用，而且也不能拖了，最好得马上拿到手。”
二人望着她，等她往下说。
她骑虎难下，硬着头皮，说：“可是我卡上额度不够了……请问，你们愿不愿意帮我刷一下卡？我的储蓄卡上有存款，可是卡上没有感应磁片，自动贩卖机读取不了……”
明明身在巢穴如此不现实的地方，讲的却是这么现实又琐碎的问题，金雪梨总觉得好像有哪里不对。
生怕对方误会，她又赶紧加了一句：“我是有现金的，我不是没有钱！”
鸭舌帽的阴影下，那半张脸上，忽然又陷下去了一个狭长酒窝。“伱现金在身上？”
金雪梨很绝望。“不，现金在黑摩尔市……”
“那你是打算借钱？”鸭舌帽笑得更开了，一口白牙在昏暗里闪着光。
“现在看来，好、好像是噢……”
那女孩口香糖都不嚼了，半张着嘴看着她，或许从来没有在巢穴中被一个陌生人借过钱。
金雪梨也觉得眼下情况实在有点过分，结结巴巴地说：“那个，当然，我也不是不能再进来，但是我的通路——啊，这个不方便说……”
鸭舌帽蓦然爆发出一阵大笑。
等笑声落下，她摘下帽子，伸手揉乱了一头波浪短发，迎着月台上的昏蒙灯光，仰起了脸。
这是金雪梨第一次看清她的模样，短暂地恍了恍神。
尽管应该也过了二十岁，但她看起来仍仿佛一个雌雄莫辨的少年；在波浪似的乱发后，是一双狭长深邃的蓝眼，好像北极冰山之间映出的纯净天幕。
嚼口香糖的女孩看了看金雪梨，耸耸肩膀，把脸上的表情用语言咕哝出来了：“我就知道。”
“什么？”金雪梨回过神，尴尬加倍地回来了。“那个，算了，没关系，我再进来一次好了……毕竟换成我，也不会给陌生人随随便便借钱……”
鸭舌帽——虽然现在摘下了帽子，可金雪梨还不知道她的名字——却站起身，从后裤兜里掏出一只钱包。