四通八达的小巷像是迷宫一样，串联起托贝斯克下城区和大学区的边缘。沿着小巷向前走，转过弯便看到不知为何断掉的蒸汽管道在向外漏水。
为了自己的靴子安全，绕过了那片水洼。这才继续向前走，不多时看到了攀援在暗黄色墙壁外侧的生锈金属楼梯。
沿着金属楼梯蹬蹬瞪的来到二楼，感觉整个楼梯都在晃动。
敲门后对着门内说道：
“布谷鸟介绍来的，她说上次的那本书质量有问题。”
“她总是说我们的书有质量问题，这个女人太挑剔了。”
门内传来了闷声闷气的声音，打开门后，赤着胳膊，胳膊上纹着船锚的男人，带着夏德走入走廊。夏德跟在他身后屏住了呼吸，这家伙有很重的狐臭味道。
“知道规矩吗？”
“不知道，我刚从外地来到托贝斯克。”
夏德憋着声音说道。
“那么你想来做什么？在图书馆买书，或者寄售图书？”
“买书。”
因为屏住呼吸，所以说话闷声闷气的，好在戴着面具说话声音本就不对劲，因此对方大概没有察觉。
“好的，这边走。”
走廊的地板因为受潮而多处翻起，踩上去发出吱呀呀的声音。走廊两侧的门全都被关上，不知道是否有人。
男人领着夏德在走廊前面向左转弯，安排他进入一间暂时没人的小房间等待。
这间房间异常昏暗，没有窗户，空气中弥散着一股鱼罐头的味道，大概小米娅会喜欢这里。空间大小还不如圣德兰广场六号的盥洗室的洗澡区域，里面只有一张沙发，沙发正对的墙被开了一个方形的小洞，小洞则被木板遮住。
在小洞的一侧的墙壁上则是一盏生锈的黑铁材质煤气灯，带路的男人打开灯，让黯淡的黄色光芒勉强照亮室内，这才关门离开。
夏德坐在那张还算干净的沙发上等了一会儿，看着墙壁上挂着的倒吊人的油画，原本笔直的煤气灯管绕行这幅画，再去连接着煤气灯。夏德在思索为什么不把煤气管道放上一些，就不用直角绕行了。
木头遮板忽然被拉开，吓了夏德一跳。
遮板后传来了不耐烦的男人声音：
“想买什么？有具体的书名，或者只是要求？”
男人有着明显的托贝斯克本地口音，从声音来看大概只有三十多岁。但灯光幽暗，照不亮遮板后的空间。只是随着遮板被打开，鱼罐头的