周世杰笑眯眯的看着袁州说道“小袁的法语不错嘛,昨天就想问问了。”
这次周世杰说出口的赫然是法语,这让袁州心里直打鼓。
“法语不错是什么鬼?我连**都不会,外语的话,除了普通话就会方言了。”袁州脸上不动声色,心里却实在忍不住吐槽。
但却认真的,不漏痕迹的,观察起环境来。
“握草,这现在好像都是法语,等等,这个菜名也是法语,我为什么能看懂?”袁州一脸懵逼。
“难道我是天生的法语天才?生而知之?”袁州忍不住猜测。
袁州自信满满的也准备用法语回应周世杰刚刚的问题。
“一般,不太懂。”袁州说出第一个字的时候就发现了,他根本不会说法语。
这下袁州无语了,直接呼唤了系统。
“系统,是不是你做的。”袁州的语气很是严肃。
系统现字:“学习西餐礼仪的光盘乃是法语。”
所以这几天袁州看的光盘一直都是法语讲解,因为听起来、看起来自然能懂,没有其他不同的地方,以至于袁州根本没注意到这件事。
现在被系统一提醒,袁州才回想起来。
“那我怎么能看懂?”袁州好奇的问道。
系统现字:“为了更好的让宿主学习技能。”
“真是辛苦你了,所以你忘记让我会说了?”袁州说前半句的语气很真诚,后半句又特别理解。
系统现字:“学习礼仪不需要用到嘴。”
这话在袁州脑海里特别显眼,以至于让他愣住了。
好一会才开口“系统你说的好有道理,我竟无言以对。”
然后很有道理的系统不出意料的再次隐退,一如每次坑完袁州后的那样。
这边,袁州还是对着周世杰解释了一下。
“我不会说法语,只是能听懂看懂。”袁州特别自然的说道。
“哦?这个能听懂吗?arroseurarrosé”周世杰感兴趣的问道。
“您要知道?”袁州疑惑的问道。
“当然,我只是觉得这个很难直译,上次老头子都险些没听懂。”周世杰摸着格外整齐的小胡子说道。
“大概也就是多行不义必自毙,或者以其人之道,还治其人之身。”袁州肯定的说道。
“对对对,小袁的法语确实很好,不过真不会说?”周世杰疑惑的问道。