再加上有文化层次最高的观众群体，算是比本国其他任何地方，能够看懂Yimou这部电影的人都多。
“为什么这一场的观众，有很多都不用买票？进来的时候晾一个证件就行了？”小邱总站在“大红灯笼高高挂”的电影节放映场的门口问他的翻译小晏。
“这是阿美利加的电影圈的规矩，只要你是影评人，不管是纽约时报这样的大报，还是大学里校刊的影评人，都可以免费观看电影。用票价来换取影评人对电影的免费宣传。”小晏对小邱总这种无知的样子感觉很熟悉，当年他来阿美利加的时候也是这样对什么都感到新奇。
“哦，那怎么不给他们车马费？那要是他们说坏话怎么办？我们在邀请媒体的时候，不给怎么保证他们说电影的好话？”小邱总对这种规矩感到惊奇。
“这里是阿美利加，媒体有第一修正案保护，可以自由的发表影评的”，小晏对这样的乡下人简直无语，“当然，你要对电影有信心，才会大规模邀请影评人，关键是要挑选邀请那些媒体。”
“嗯……到时候我问问罗导演……”小邱总才不信小晏的说法。不过挑选邀请的媒体这种办法还是不错，关系好的，喜欢这种电影的才邀请来看，那些捣乱的就打出去。
罗纳德不知道他们的想法，正在把Yimou介绍给纽约和华盛顿的几位着名媒体的影评人。他们对这位导演很感兴趣，问了不少小说的原着，和使用色彩来表示电影情绪和人物的做法。
他的电影虽然加上了字幕，但是还是有很多地方，影评人非常难以理解。不过好在浓烈的色彩，总会在合适的时候透露哪个是好人，哪个是坏人。什么时候主角要受苦了，什么时候要反击了，看起来倒也别有一番情趣。
“好家伙，接受这里的影评人的提问，比我拍电影还要紧张……”Yimou和做他翻译的杨燕子说道。一身不太合身的西服下面，都是一层白毛汗。
“Yimou……”罗纳德实在看不下去了，“等纽约这里结束，让燕子带你去华埠的红帮裁缝那里做两套手工西服……”
罗纳德给杨燕子打暗号，上下画了一个圈，意思所有的东西，从内衣，衬衫，到袜子和鞋子，都要换掉。再配上一个精神的发型。都他来买单。
“这，我一穿着西服就紧张……能不能不穿了？”Yimou用手帕擦汗。
“一定要穿，到时候奥斯卡颁奖，你还要穿燕尾服呢……”罗纳德看着旁边的巩小姐，这次把他们都请来