“鲁迪宣布了败选，但是他的得票数是多年来象党最接近的一次。这样的成绩，保证了他不会退出政坛。
他可能会和莫伊尼汉参议员竞争下一届的选举，也可能两年后和库莫州长竞争……但是今天，他和选举团队成员，去了皇后区一处老年活动中心……”
在铺天盖地的关于柏林墙的新闻节目中，罗纳德开始看到了本地一家电视台福克斯5频道，播放了关于鲁迪败选的消息。
他在皇后区一个养老院里，和诸多老太太们跳舞，意大利裔的鲁迪，人到中年，身材还保持的不错，加上坚强的发迹线和英俊的脸，在老太太那里很受欢迎，一个个排队和他搂着跳舞。
而另一边，胜选的丁金斯，也在ABC的7频道，发布了胜选的讲话。罗纳德把频道调过来，正好那位首任黑人市长在演讲。
丁金斯说他当市长的主旨，是治愈。他在竞选中提出了一个统一城市多元社区，解决八十年代出现的深层种族和经济分歧的纲领。强调了建立一个“机会之城”的必要性，让每个人都有机会成功，不论他们的种族、民族或背景如何。
“我承诺，在当选以后，会成为‘所有纽约人的市长’，并努力弥合过去十年造成的城市的分歧。
我们现在必须团结在一起，作为一个人民来治愈过去的伤痛，为所有人建设一个更美好的未来。我们必须打破长久以来分裂我们的隔阂。我们必须创造一个每个人都感到受欢迎和受尊重的城市……”
“噢……”现场的支持者开始大叫欢呼起来。
罗纳德注意到，这些支持者绝大多数都是黑人和拉丁裔。
“哼……”海伦气呼呼地把遥控器抢过去，调到了CUU对柏林墙的报道节目。她还没有原谅那些在中央公园抢劫她和罗纳德的那些青少年罪犯，对丁金斯那一套也不感冒。
还是CUU好看，每过三十分钟就重播一次热点新闻，并且每5-10分钟都在屏幕下方像走马灯一样的用文字播发新闻头条。
海伦兴致很高，还拿了录像机开录。她的眼睛盯着那些文字走马灯，她的名字和那些好莱坞大牌明星们，放在一起慢慢滚动，真的让人开心啊！
“亲爱的，我走了……”，罗纳德和海伦吻别，去猎户座商讨两部新片的事情。
迈克·麦达沃伊承担了责任辞职，还带来了哥伦比亚1.5亿美元的单子。但是老板克卢格在查看了猎户座财务的真实状况以后，还是勃然大怒，开始寻找出售对象。