有一定欣赏水平的，周至这首诗的文词非常简单，但是那种繁华散尽，无人理解的孤独；那种不计名利，乐观积极的气度，可谓神韵跃然纸上，任何人都能够体会得到。
多数社员只会领悟到这一层，其实“禽鸟”还指“群小”，“天央”指朝廷，“从游”指志同道合者，“斜阳”指北宋政权，这一层意思，却只有少数人能够领会了。
整首诗没有一个字直接夸人，然而却生动地刻画出了一个形象，两首诗放到一起，孰优孰劣一目了然。
李老微笑道：“既然大家都体会得到，这就不用细评了吧？”
“诗歌和作文一样，高明的作者，不会直接宣泄，强行灌输，而是会以一种潜移默化的形式，让读者引发共鸣，欣然接受。”
“现在古典文学社的同学们，在创作中有一种不太好的倾向，那就过度追求守律合韵，却忘了‘诗言志’，‘思无邪’的本真；过度讲求形式，却完全忘记了内容。”
“大家要记住，文学的创作，首先要情感真诚，其次才是格调高雅，再其次才是表达高明。切莫本末倒置。”
“周至同学这首诗，就给了我们一个很好的范例。”
“好了，那就开始第二场，还是十分钟。”
这一次双方都不敢再夸口什么不用了，对面也算是彻底知道了夹川县中学的水平，张蔚然和两个理事开始商议起来。
周至这边也在商议，不过好像又没如何认真的商议。
十分钟时间到，双方交卷，不过这次的诗作，让李老一看就有些皱眉头。
文学社这边的是——“松山雪浪冰轮洁，空谷霜花处士贤。清雅淡泊谦君子，飘逸独行隐人间。”
还是那种硬灌的风格，尤其是刚刚李老才交代过文学社现在的问题之后，还犯这种错，让老头特别不满意。
周至这边交上来的则是——“春山万鸟鸣，羽鹭追云行。深潭石下影，真是醉翁亭。”
这首也过于简单，就是将《醉翁亭记》里描绘的景物做了一次诗化的翻译，除了最后三个字能够点名主题外，也没有什么过多的值得称道。
很明显，文学社那边是抄旧作，说是写欧阳修甚至不如说是写陶渊明王维竹林七贤，而且开头尚可，后句格调不高。
而夹川中学这边则是投机取巧，直接中译中，不过总算知道写大写多不如简而化之，单抓一个小镜头，虽然中译中，但是起码翻译的格调也算是比较雅致。
然而张蔚然