露西亚在犹豫着是不是要和队长说一说，让她稍微注意尊重一下教练，因为她不想现在这么和谐的一支球队出现问题，她希望自己可以一直留在这里，不过语言存在问题的露西亚不知道该如何向马冬梅开口提醒。
无奈之下年轻的意大利姑娘只能去找球队给她配备的随队翻译帮忙，尽管这样或许会得罪人，但是露西亚认为自己作为一个传统的意大利南部人，劝诫自己的朋友和亲人不要犯错是露西亚从小就接受的理念，她不能违背自己的信念，特别是队长还如此的照顾她。
有了打算的露西亚直接找上翻译，她直接对翻译说明了自己的意思，然后希望翻译可以帮她提醒一下马冬梅。
不过让露西亚没有想到的是，翻译在听了她的问题之后直接笑开了花，同时还毫不介意的给一旁的其他人说明了露西亚的意思，一时间整个车厢里都是笑声，这让露西亚觉得自己好尴尬，同时也对翻译的行为有些生气。
“亲爱的露西亚，你来这里之前难道就没有收集一下扬子江女排的消息吗？哈哈，我的意思倒不是说你不关心球队，而是你确实搞错了，咱们的主教练和队长其实是情侣关系，她们几乎是从小就在一起了，你明白了吗？”
翻译笑着给露西亚解释清楚原因，队友们在笑完之后也对于这个耿直的意大利姑娘有了好感，毕竟她本来的目的就是为了马冬梅好。
闹出了笑话的露西亚倒是没有觉得太难堪，她现在觉得只要球队可以如此和谐，那一切就都是完美的。
与龙华女排的比赛对于扬子江女排来说意味着什么所有人都清楚了，王磊在赛前就给所有人都解释过这场比赛的意义，所以整个扬子江女排是抖擞精神，准备拿下这场比赛，然后杀进前四名。
与潮州女排相同的是，赣江龙华冶金女排同样是国家队大户，现在奥运会正打的如火如荼，龙华女排在十八轮联赛中同样也是不敌弱旅。
在今年的共和国女排联赛中，算得上国家队大户的就只有潮州女排和赣江女排了，前者是各个国家的都有，而后者赣江女排则是得益于现任国家队主教练本身就是出自赣江女排的。
老赣江女排学校是共和国刚刚成立之后就兴起的女排基地，她们一直延续着这一传统，而后来扬子江女排等职业队的建立在一定程度上确实打击了这种老式的训练基地，不过后来赣江女排也投身到职业排坛，依靠着她们一贯的青训传统，赣江女排始终都是共和国女排中的一支中坚力量，今年参加奥运会的国家队队中从