索科夫和罗科索夫斯基在地图上玩作战游戏时，旁边一名佩戴中将衔的将军凑过来，看了半天之后，发表了自己的看法：“将军同志，如果你自动用了南方集团军群的部队，那我完全可以把部署在白俄罗斯和波罗的海三国方向的军队，调回来加强莫斯科方向的防御，这样战场的局势就会陷入胶着状态。”
索科夫抬头看了对方一眼，发现是一个陌生的面孔，从来没见过，也就不想搭理他。但罗科索夫斯基却笑着说：“霍瓦特将军，如果你真的这么做，那恰恰就中了米沙的圈套，反而会导致你的整个防线崩溃。”
被称为霍瓦特的中将，不解地问：“元帅同志，我不明白您的意思，能说得明白一点吗？”
“你看看，”罗科索夫斯基指着地图对霍瓦特说道：“摆在白俄罗斯和波罗的海三国附近的两个集团军军群，他们不但起着牵制和威慑的作用。一旦发现我军调兵去增援南面，他们就会出其不意地发起攻击，突破我军的防线。要不了多久，敌方的军队就会同时从三个方向威胁到莫斯科的安全。特别是侵入库尔斯克州的这支部队，一旦看到他们的友军从西面和西北方向接近莫斯科，他们就可以由佯攻变成主攻，到时莫斯科就会变得岌岌可危。”
“元帅同志，”霍瓦特小心翼翼地说：“当初您指挥建制不完整的第16集团军，顽强地挡住了德军的进攻，粉碎了他们企图闯入莫斯科的阴谋，难道您今天对守住这座城市，就变得没有信心了吗？”
“霍瓦特将军，我首先要纠正你一点，我所指挥的第16集团军虽然打得很顽强，但由于兵力有限，而且防御的正面过于开阔，其实防线上存在很多漏洞。敌人就有一支侦察小分队，从我防线的空档中穿了过去，直接冲向了莫斯科。”罗科索夫斯基说这话时，眼睛盯着索科夫：“若不是米沙所指挥的守备班，及时地挡住了敌人，恐怕敌人的靴子就会踏在莫斯科的街道上。如果真的出现了这种情况，我就是被撤销职务，可能也无法弥补我所犯下的过错。”
霍瓦特听罗科索夫斯这么说，扭头望向索科夫，吃惊地说：“元帅同志，就是这位将军所指挥的部队，挡住了试图闯入莫斯科的德军部队吗？”
“没错，就是他。”罗科索夫斯基点点头，随即反问道：“难道你没有听说过？”
“当然听说过。”霍瓦特点着头说：“但只是听说坚守在希姆基镇的一个守备班，在仪表厂民兵的配合下，全歼了试图占领希姆基镇的一支德军小部队。具体是谁指挥的这场战斗，我就不