听到贝斯尔的喊声，躲在土坎下面的马丁中尉站起了身，他把双手高高地举过头顶，大声地说：“贝斯尔上尉，我是马丁，千万不要开枪。”
等马丁中尉缓缓地走到了自己面前后，贝斯尔给他来了一个热烈的拥抱，虽然分开只有个把小时，但贝斯尔却有一种恍如隔世的感觉。
马丁抱着贝斯尔，嘴里连声说道：“谢谢，谢谢您，贝斯尔上尉，是您救了我的性命。”
这时苏军排长带着几名战士走了过来，冷冷地说道：“飞行员先生，这里不安全，我们要尽快转移到安全的地方去。”
贝斯尔和马丁分开后，正准备跟着苏军离开这里，这时忽然有一名战士冲过来，二话不说，冲着马丁挥拳就打。马丁一时没有回过神，被一拳打在下巴上，头往后一仰，随即便摔倒在地。
贝斯尔见状，立即大声地喊道：“住手，你为什么要打我的部下？”
等翻译把贝斯尔的话翻译成俄语后，那名打人的战士恶狠狠地说：“他亲手打死了我的同乡，我要让他偿命！”
就在翻译将战士的话，翻译成英语说给贝斯尔说的时候，苏军排长把战士拉到了一旁，语气严厉地说：“战士同志，我知道你因为同乡的死，对这名飞行员恨之入骨，恨不得立即杀死他，为死难我的同乡报仇。但是不行啊，兄弟，英国飞行员是我们的盟友，他们朝我们开枪射击，完全是因为语言不通惹的祸。如果你真的想为你的老乡报仇，那就在战场上多杀几个德国老，明白吗？”
没等战士吭声，空中忽然传来了一阵奇怪的声音。听到这个声音，苏军排长顿时脸色大变，他大吼一声：“炮击，卧倒，快卧倒！”话音刚落，一枚迫击炮弹就落在不远处爆炸，耀眼的火光闪过之后，一股黑烟冲天而起。
湖边所发生的枪战，早就惊动了附近的德国人，他们发现一支人数不多的苏军部队，正在围攻一个落单的人。德军指挥官先入为主地认为，肯定是他们的士兵遭到了苏军的围攻，连忙调来了迫击炮，准备用炮火掩护自己的士兵脱险。刚刚那一发炮弹，不过试射而已，见炮弹准确地命中了苏军集结的地段，他果断地命令剩下的几门迫击炮也开火。
苏军排长趁着炮击停止的工夫，从地上纵身跃起，冲着周围大声地喊：“是迫击炮，快转移！”喊完，他一手一个抓住刚从地上爬起来的贝斯尔和马丁，拔腿就朝来的方向跑去。而其他的战士此刻也回过神来，纷纷爬起身，使出吃奶的劲，狂奔起来，想尽快离开这危险的炮击区域。