地撤退，但中校心里很清楚，右翼的友军已经被俄国人击溃了，正朝着自己的防区溃退呢。
此刻他把远处正在修筑工事的苏军联系了起来，忍不住咬牙切齿地说：“怪不得他们要在我们的防区附近修工事，原来是这么回事。”
电话另一头的将军听到中校自言自语的话，连忙追问道：“中校，你在说什么？”
“师长阁下，情况是这样的。”中校觉得自己有义务把看到的内容，都如实地报告给师长，“在距离我部防线不足两公里的位置，有一群俄国人正在修筑工事。我本以为他们是准备把那里作为进攻出发点，对我们团的防御阵地发起进攻。但如今看起来，他们的真正目的，是构筑一道阻击阵地，阻止从右翼退下来的友军。”
“你说得没错，中校。”德军师长看出了索科夫这样安排的意图，连忙吩咐道：“趁着俄国人刚开始修工事，周围还没有遮挡物，立即向他们开炮，用密集的炮火来消灭他们。确保从你们右翼撤下来的部队，能顺利地通过该地段。”
德军中校放下电话后，立即找到自己的副官，冲着他问道：“炮兵准备好了吗？”
“正在准备中，中校先生。”副官回答说：“好在您并不急着开炮，我们可以慢慢来。”
“如今情况有了变化，必须尽快开炮。”中校对自己的副官说：“师长阁下打来电话，说我们右翼的友军，已经被俄国人击溃了，正朝着我们的方向溃逃。刚刚那些修工事的俄国人，很有可能是在建立阻击阵地，阻止我们的友军顺利地撤退。”
副官原本还想既然不急着向俄国老开炮，那么完全可以慢慢地准备炮击。但如今事情却发生了如此大的变化，他不免也有些慌乱，赶紧回答说：“中校先生，我立即联系炮兵，让他们朝着俄国人所在的区域开炮。”
没过多久，德军阵地上的六门105毫米榴弹炮开炮了。短短的十几分钟，就向正在修筑工事的苏军发射了上百发炮弹，打得整个阵地是火光冲天，烂泥四溅，处在无遮无拦的开阔地上的苏军指战员伤亡惨重。
苏罗坚科做梦都没有想到，自己的部队会遭到德军的突然炮击。正在忙碌的一个营，顷刻间都被炮火所吞噬。而他所在的指挥部，也因为距离前沿比较近，而遭到了炮弹的轰击。如果是参谋长让战士拖着自己离开，自己此刻可能已经与那座木屋一样，被炸得粉身碎骨了。
等跑到了安全的地方，苏罗坚科连忙命令随自己一起逃出来的报务员：“报务员，给军指挥部发电报，就