科夫告诉我，说米沙如今的伤势还没有痊愈，就连到伏龙芝军事学院上课，都是坐在轮椅上。"
既然索科夫的伤势还没有痊愈，就表明他近期不会被别的方面军首长挖走，瓦图京悬在心里的石头总算落了地。他谨慎地问："史达林同志，我想明天回一趟莫斯科，可以吗？"
"明天回莫斯科？"史达林皱着眉头问："你回来做什么？"
"我觉得自己有必要去探视了一下索科夫。"瓦图京在史达林的面前，也不隐瞒自己的真实意图："看能否说服他，等到伤势痊愈后，就重新回到我的部队。"
"这个倒可以试试。"史达林考虑到日托米尔一战，已经看出很多高级指挥员的指挥能力太弱，若是索科夫要去乌克兰第一方面军的话，比较容易找到合适的职位。不过他并没有明确地对瓦图京表示支持，只是含糊其辞地说："你到了医院之后，可以把你的意思告诉米沙，看他自己是怎么想的。"
瓦图京向史达林千恩万谢之后，放下了手里的电话，随后吩咐自己的副官："副官，你立即和机场取得联系，我明天上午要乘坐飞机返回莫斯科，让他们提前做好起飞的准备。"
第二天一早，瓦图京就带着自己的副官，乘坐早已准备好的飞机，飞往了莫斯科。由于如今从基辅到莫斯科的天空，都被苏联空军所掌握，因此他并没有让歼击机护航。
飞机起飞时，副官还担心地问瓦图京："司令员同志，从基辅到莫斯科，要飞行差不多两个小时，真的不需要歼击机护航吗？"
"不用。"瓦图京大大咧咧地说："副官同志，难道你不知道，从第聂伯河左岸的天空，都是我军的战机掌握着制空权吗？"
"史达林同志！"波斯克列贝舍夫挺直腰板，毕恭毕敬地回答说："瓦图京大将从基辅打来电话，说有重要的事情要向您汇报。我想问问，可以把电话接进来吗？"
"他有没有说什么事情？"
"没有。"波斯克列贝舍夫摇着头说："他只说是很重要的事情。"
史达林取下嘴里的烟斗，在烟灰缸上轻轻磕了两下，随后说道："把电话接进来吧。"虽说史达林因为日托米尔之战，对指挥不力的瓦图京产生了不满，甚至命令罗科索夫斯基接替了他的指挥权。但经过这么长的时间，他心中的怒火早已熄灭，否则也不会让罗科索夫斯基在下周归还部队的指挥权。
"把电话接进来吧。"史达林从烟盒里抽出一支香烟，用手指捏碎后，将烟丝填进了烟斗里