德军的第48装甲军在奥博扬地区不断地发起冲击，试图在这里突破苏军的防御，以便可以沿着公路快速地推进到库尔斯克。但坦克第1集团军的指战员，在卡图科夫将军的指挥下，顽强地阻击着德军的进攻，使他们在奥博扬的防御阵地前停滞不前，无法取得任何突破。
奥博扬方向在激战，普罗霍洛夫卡城外的战斗也进入了白热化程度。巴哈罗夫将军的坦克第18军，在恢复了252.2高地北面的十月农场后，就在那里建立了新的防御，以阻止德军再次夺取那里。
失去了预备队的曼斯坦因，为了夺取普罗霍洛夫卡城，只能命令豪塞尔的党卫装甲军和肯夫作战集群，加大对苏军的进攻力度，以求先歼灭其一部，再夺取这座城市。
接到命令的豪塞尔，决定把重新夺取十月农场作为一个突破口，然后迂回到苏军的侧后方。按照他在苏德战场上的经验，苏军一旦陷入合围，很多部队就会陷入混乱之中，只要歼灭其中一部，剩下的就不足为虑了。
为了达成这一作战目地，西蒙亲临前沿，指挥自己的部队向十月农场发起了攻击。他和自己的参谋长待在一处观察所里，亲眼看到一个营的步兵，跟随在二十多辆坦克的后面，朝着远处的苏军阵地发起了冲击。
苏军阵地只是一些临时挖好的战壕，前方既没有雷区，也没有铁丝网，德军的步兵在坦克的掩护下，可以很容易地冲到战壕前。看到自己手下的官兵冲了上去，西蒙的脑子里就开始考虑，一旦夺取了十月农场后，自己该留下哪支部队进行防御，然后又该由哪支部队迂回到俄国人的后方，对他们实施合围。
然而接下来所发生的一幕，却让西蒙感到震惊。他看到坚守在阵地上的俄国人，并没有多少反坦克炮，更多的是依靠反坦克步枪，对己方的坦克进行远距离狙击。但由于引导步兵冲锋的坦克，都是清一色的豹式坦克，阵地上的反坦克步枪根本无法击穿坦克的正面装甲。而数量有限的几门反坦克炮，在射击两次后，就被行进中的坦克锁定了目标，并迅速地用炮火摧毁。
谁知就在坦克靠近战壕时，从坦克旁边的弹坑里却跃起了无数的身影，他们有的朝坦克投掷反坦克手雷，有的扔燃烧瓶，甚至还有人身上绑着集束手榴弹，冲上去与那些连反坦克步枪都无法摧毁的豹式坦克，来个玉石俱焚。
看到远处腾起了一团团耀眼的火光和一股股黑色硝烟，西蒙的心都在流血，他意识那是自己的坦克正在被该死的俄国人不断地摧毁。原以为跟随在坦克后面的步兵，