房间。
房间温暖舒适，陈设了各式家具，地上还铺有桑比亚地毯，桌上点着些蜂蜡蜡烛。
隐隐约约间，布来恩听到笛子和竖琴的演奏声，又通过自己的「颤动感知」特性感觉到了上方传来的微弱震颤。
这让他意识到，上面的宴会还远远没有结束。
房间的一面墙上挂了张褪色的羊皮地图，描绘出科米尔北方的地形，风暴号角山脉上的豺狼人隘口还额外标注了一下。
肥胖的格拉尔领主就坐在地图下方，他的儿子兰多站在他身边。
正如诗人埃伦德描述的那样，这位漠口镇首富很胖，盘踞的加垫扶手椅足以容下三个寻常身材的人，但格拉尔坐得还是有点局促。
他勉力把自己塞进座位，耸拉着肩旁，双腿摊开，双手搁在扶手上、好似重得抬不起来一样。
“请坐吧。”格拉尔领主抬了抬手，从衣袖里露出像香肠一样粗的手指，“两位还有什么需求吗？渴的话，这里有酒。”
“我是来跟你谈判的，国王指派我来，可不是陪你喝酒。”布来恩看向这位胖领主，开门见山地说出自己的目的。
“国王？那是你的国王，可不是我的国王。”格拉尔领主的胖脸上露出不屑，他指了指天花板，又道：“上面或许有科米尔的敌人，但没有我的敌人。”
“连杀害你儿子和老婆的人也不算？”布来恩沉吟一下，意有所指地说，“烈焰绝望之年的成年红龙，你觉得是个巧合吗？”
他知道格拉尔领主一共有三个孩子，兰多的哥哥命丧于十年前的红龙之乱中，他的妹妹则被困于一本隐藏着秘境的书籍中。
“那头成年红龙是科米尔的岩地男爵干的好事。”詹德骑士踏步上前，冷声说：
“是他把发狂的红龙引过来的，这头该死的野兽还烧死了我的妻子和儿子，若非散林塔会的人及时杀死红龙，我们全部都会命丧于龙焰之下。”
“我的孩子一直都是个勇敢的战士，十年前，他直面巨龙，像英雄一样死去，对此我并不意外。”格拉尔领主悲伤地说。
“这赤裸裸的谎言都让我惊讶的合不拢嘴了。”诗人埃伦德用嘲弄的语气说，“如果你们连这种经不起任何推敲的谎言都相信的话，我倒是觉得这没什么可谈的了。”
“我也这么认为。”布来恩赞成了诗人的话语。
“走吧，我来这里可不是看你们可怜兮兮地赞美自己的仇人，去辱骂和贬低曾经拯救漠口镇于烈焰的那些