视线之中的烛台球场，座无虚席、观者如堵，七万名观众严严实实地将整个球场看台填满得满满当当；除了红色，还是红色，没有一丝一毫其他的色彩，那纯净的红色连成一片，就连万里无云的蔚蓝天空似乎都倒映出了一片桃红，即使是火烧云在此刻也要黯然失色。
红色，这是旧金山49人主场球衣的颜色；金色，则是旧金山49人主场围巾之上的缀色，还有主场球裤的颜色。但此时，那纯粹到艳丽、纯粹到恢弘、纯粹到张扬的红色，似乎就连金色都彻底消失不见，将整个烛台球场染成了与众不同的色彩。
没有一丝杂色。纯粹得令人心碎。
这才是旧金山49人的主场，坦帕湾海盗的球迷们一个都看不见，他们的客场白色球衣彻彻底底地在看台之上消失，只有49人，只是49人，简单到极致，单纯到极致，也狂热到极致，以球场为画纸，以球衣为画笔，勾勒出了世界之上最惊心动魄的一幅画卷，美妙得让呼吸都戛然而止。
站在人群之中的乔纳森-鲍德温，双目赤红、热泪盈眶、狼狈不已。
久违了，真的久违了。1999年，旧金山49人史上另外一位名人堂四分卫史蒂夫-扬（steve-young）宣布退役之后，他们经历了球队历史上最动荡的一段时期，也迎来了球队历史上最低迷的一段时期，似乎在那之后，他就再也不曾在烛台球场看到这一片红色海洋了。
他们曾经抗争过，他们曾经努力过，他们曾经奋斗过，但，球队的下滑趋势终究还是无比阻止，1999年之后，十二年时间里，他们仅仅只在2001年和2002年两年进入季后赛，陷入了看不见尽头的低迷和黑暗之中。于是，信心开始消散，希望开始消失，球迷开始离开。
一直到今天。
不是因为球队再次赢得了超级碗，而是因为球队再次收获了希望，在这支年轻队伍的身上，在这位落选新秀四分卫的身上，在这位铁腕教练的身上，他们窥见了一丝希望，然后，牢牢地抓住，重新凝聚起来，再次找到了属于这座城市的灵魂和心跳。
乔纳森-鲍德温简直不敢相信自己的眼睛，有生之年，他终于再次看到了红色海洋满溢的烛台球场。上帝，他真的真的太想念这里了。
抬起头来，乔纳森就看到了站在不远处的克里夫-哈特，那小小的身影在浩瀚的看台之上是如此微不足道，但挺直的腰杆和强大的气势，却是如此坚定，仿佛足以支撑起整片天空，开创一片属于他们的天地。