“观众朋友们，观众朋友们，欢迎回到2011年nfl常规赛，我们现在正在直播的是第一周的比赛，由旧金山49人在烛台球场对阵来访的西雅图海鹰。”
演播室之中，广告回来之后，柯克轻车熟路地开始重新切入比赛，“上半场比赛之中，旧金山49人以开场惊艳的两次进攻，收获了两个达阵，半场时，暂时以’14：10’的比分领先。那么，泰迪，对于下半场比赛，你有什么展望？”
“对于两只球队来说，现在的问题都在于进攻。”泰迪瞥了一眼屏幕，球员们已经再次开始入场，于是他尽可能简短地进行总结，“在防守端，49人和海鹰的表现都在水准线之上，虽然目前仅仅只有一次球权转换，但他们给对手进攻端施加的压力都十分见效。”
“所以，在下半场，我们需要把目光放在进攻端上，以上半场的表现来看，他们都难以背负着球队迈向胜利。”泰迪的语速飞快，广告时间准备的点评犹如瀑布一般宣泄而下，“海鹰队的传球，能否打开局面；49人的跑球，又能否焕然一新，这将会成为焦点对决。目前分差在一个达阵范围之内，我认为比赛将会非常激烈。”
“跑球？”柯克提出了疑问，“我个人认为，49人的进攻秘诀应该是在传球。”
“哈，看来，你对十四号可是信心十足。”泰迪不置可否，除了开场两次进攻之外，那名十四号的表现，不能说糟糕，却也不能说出色，只能算是平均水准。当然，对于华裔四分卫来说，平均水准就已经十分难得了。“那么，接下来就让我们拭目以待吧！”
柯克摊开双手，没有辩驳，而是自信满满地看向了大屏幕。莫名地，他愿意相信陆恪，即使他知道这是不理智的判断。
下半场比赛开始了，由于上半场是旧金山49人率先进攻，于是，下半场就是由西雅图海鹰的进攻组率先登场。
今天的比赛对于特拉维斯-杰克逊来说，这是一场噩梦，巨大的压力让他喘不过气来。即使整个进攻的重任都在马肖恩-林奇的肩上，但现在是传球进攻的年代，作为球队的四分卫，他必须完成传球，否则球队的进攻就将陷入彻头彻尾的泥沼之中。
上半场比赛，特拉维斯的传球成功率为“6/14”，十四次传球尝试，最后只成功了六次。如此数据，还是在马肖恩承担了大部分防守火力、传球作为出奇制胜的筹码的情况下取得的。
糟糕透顶。
下半场的比赛开始之后，特拉维斯的传球依旧是一团糟，五次