节目，没有美味零食，没有漂亮的姑娘，这难道不是地狱？抱歉，我是个贪图享受的人！”
“胡说八道，海军怎么没有优秀的女军官，怎么没有美味的饭菜了？你知道一艘军舰要多少钱嘛，你这是对我们家光荣传统的背叛！”
“我们家什么时候有参加海军的光荣传统了？不是我爷爷那辈才开始的嘛？”
“从我这代就有了！”
“有米切尔就够了，他是长子，唯有他能担此重任！”
“那家伙的重任已经担上了，我给你还准备了一份！”
“那麻烦我的这份也请让给他，从小到大，向来都是他让着我，现在也轮到我回报他的时候了！”
老约翰眼睛随即瞪的老大，他第一次见让这种东西的，而且这种东西能让嘛！
“你……”
眼见自己和便宜老父亲又要吵，薛帕德很机智的开始转移话题。
“话说你什么时候升中将啊！”
“中将还早呢，而且这又不是说升就升，海军少将的任命不过是今年年初才发到我手里……”
“这样啊，有点可惜，我本来连给你的中将礼物也准备好了！”
“我升少将的礼物你还没给我呢！”
“那简单！”
薛帕德从怀里摸出支票，大笔一挥写了五个零，然后很是不屑的放到对方面前。
“拿去，自己想买什么买什么，不够你再给我说！”
老约翰错愕的看着薛帕德递给自己的支票，随即他哈哈大笑起来，然后他将支票又推了回去。
“这钱你留着***的事吧，以后用钱的地方还多着呢，晚上和我一起吃个饭？把史密斯也叫上！”
“那我再喊个人！”
“女的？”
“嗯，英国人，史密斯老头给我介绍的，现在是暗影公司的内政部长！”
“英国人，那也挺好的！反正不是苏联人就行！”
“为什么？因为苏联人和我们是敌人？”
“差不多，而且那些家伙十分的粗鲁，大嗓门，酒品糟糕……”
薛帕德也是后来才知道，自己老爹曾经在和苏联同行交流的时候被后者派出的代表给喝趴下了，所以，老头对于苏联人的感官就一向很差，不过那次被灌趴下的也不止他一个，所以，所谓的丢脸，纯粹是老头的自我脑补。
在和便宜老父亲相处了两天后，薛帕德就带着帕克回到了圣迭戈，老约翰