敌人的钢盔当做乐器敲打，自编自演的各种鼓动词，还有一些美国鬼子出的洋相，惹得战士们哈哈大笑。
敌侦察机比往日频繁，整天在‘三八线’以北轰炸扫射，企图在三八线北面制造一片无人区，来巩固他们的生命线。
志愿军所经过的城镇，几乎变成了一片焦土，只有在地图上才能找到它们的名字。
夏远带领三连，随着老乡一路向南挺进，明显感觉到敌机侦查愈发频繁，向导老乡指着远处的方向，对赵翻译讲了一通。
赵翻译说道：“往那个方向，就是三八线了。”
“替我谢谢老乡。”
“好。”
感谢一番，老乡激动的握着夏远的手，赵翻译在一旁翻译：“不用谢我，这是我应该做的，要谢也是我谢谢你们，你们来到我们的国家，帮我们打仗，还牺牲了这么多人，而我不过是给你们带了个路。”
老乡的话，也惹得一群刚来朝鲜的战士战意翻涌，恨不得到战场上多杀一些美国鬼子。
“都是一家人！”夏远对他讲。
送走老乡，他们在一个山沟里宿营，夏远派了个战斗小组去附近的老百姓了解一下情况，可他们进入村子后，找了很久也没有找到，原来这个村子白天还驻扎着李伪军一个连，傍晚逃跑的时候，大肆逮捕屠杀了这里的朝鲜人民。
村子里到处都是朝鲜老百姓的尸体。
老人的、小孩的、年轻妇女的，战士们看的怒火中烧，这一幕让他们想到了曾经的中国，同样饱受战争的摧残。
这伙强盗逃走了不到两个小时，敌人的飞机又来轰炸这个村子，到现在，一些房子还燃烧着，最后他们终于在村子边上找见了一家独立家屋。
夏远上前敲门，可大门关的紧紧的，门里面还顶着，他又轻轻敲了几下，里面还是没有动静。
大伙很纳闷，有人自言自语：“没有人？为什么里边顶着呢？”
夏远说道：“兴许是以为我们是伪军，他们害怕了，不敢出声，这个村子都被伪军给屠杀了。”
有的战士捏着拳头：“该死的伪军，到了战场，我一定要多杀敌人，为这个村子的老百姓报仇。”
赵翻译走上前，用朝鲜语说道：“老乡，我们是人民志愿军，不要怕，我们来朝鲜，就是赶走敌人的。”
屋里沉默好大一会儿，一个白发苍苍的老大娘开了门，让战士们进屋睡觉，屋里除了这位老大娘，还有个五六岁的小姑娘，房间里什么都