才刚刚成为警部，一个影响极为恶劣的跨国文物盗窃案就被交到了男孩手上。
据说这是一群相当专业的盗窃团伙，前两天，东京博物馆内的大量珍贵文物遭到这伙人的洗劫，警视厅虽然很快做出了行动，但最后还是慢了一步，让这伙人逃出了日本。
当然，警方也不是完全没有收获，从来不及逃走而被警方抓获的那几个窃贼口中警方有得知，这次被盗窃的文物按计划会被他们带往英国伦敦，和那里的某位客户进行交易。
而为了处理这起案子，男孩也必须启程，前往伦敦。
“说起来，这还是你第一次要出国呢……”
病房里，身穿白大褂的小乌丸一手拿着水壶，一手拿着药走了进来。
“木头，会说英语吗？”
将水壶放在旁边的桌上倒了杯水，小乌丸开口问道。
“不会。”男孩如实回道。
虽然以前在学校里的时候学过一些，但众所周知，语言学习这东西如果没有相应的学习环境，那基本就只能用来应付应付书面考试，更别提那都是好几年前学的了……
“啊……那确实是个大问题呢，鸠山老爷子有没有给你安排一个翻译什么的？”小乌丸问道，她将手中的药和水同时递给了鸠山惠子。
鸠山惠子此时正坐在病床上，她的面前架着一张小桌子，从刚刚开始，她就抱着一本小本子在那上面奋笔疾书，不知道是在写着些什么。
“家主说他已经和伦敦那边打过招呼了，让我直接过去就好。”
“那就是全都安排好了？”
“我想应该是这个意思。”
“说起来，你这次是要去几天来着？”
“最晚不会超过七天，顺利的话或许还能提前回来。”
“那也不算久嘛，正好，就当作是出国旅游了……喂，某个人，我手都递酸了，赶紧给我吃药！”
终于忍无可忍，一直保持着递水姿势的小乌丸，朝病床上的某人稍微拔高了一点声音。
“啧！”
而那个某人，也故意发出一道很大的撇嘴声，终于放下了手中的笔，用一种很勉强的姿态接过了小乌丸手中的药和水。
“整天就知道逼着我吃吃吃，这种也能算是朋友吗？”鸠山惠子瞪了小乌丸一眼。
在成为鸠山惠子的专属护士之前，小乌丸从来没有想过，惠子姐姐竟然对吃药这种事情如此别扭。
最开始的时候，鸠