确定西条大河等人没有大碍后，众人重新回到暗号破解上，和叶画了一个大大的棋盘，然后根据皮球歌，将歌词中的地名一一标记。
“花嫁？是姊吧，也就是姐小路啊，我还没听说京都有新娘路的。”服部也是在得到阿空保证后，理智回归，再度听和叶唱着记忆中那首有错误的儿歌，他不禁指了出来。
这歌他熟的不能再熟了，刚才地图还没画，还没什么，现在要标地名了，他自然是要指出来的。
“诶？是姊吗？好像的确有姐小路，抱歉抱歉，因为是亲戚口头上教我唱的，所以我可能听岔了。”和叶有些不好意思，赶紧修改。
“这地图有点像棋盘呢~”海老名看着和叶画的简易地图，觉得很有意思。
“不是有点像，它就是一块棋盘，京都的布局就是横平竖直，网格分布的。”服部解释道。
“话说，紫罗兰这些图案又表示什么？”毛利小五郎摸着下巴思索起来，“难道也是地名？东西有了……该不会是南北的路名吧？”
和叶闻言，手一顿，尴尬了，“如果是南北向的路名，就需要用到另一首《寺御幸》了，我只是听过，但没学……”
“没事，我站到高处找找信号，然后上网查查。”星野空说着就跳上了之前的那棵大树。
拥有信号后，他先是搜了一下地图，可看了一眼屏幕，不禁吐槽起来：“我发现手机屏幕太小了，看地图太麻烦了！”
“确实有不少人吐槽过，但更多的人觉得手机小巧更轻便灵活，易于携带，他们觉得看地图完全可以去便利店买一份，毕竟上网费用也不便宜。”博士笑着说道，“咱们公司也推出了一大一小两种型号来满足不同人群，而你的手机更是定制的plus版，却还嫌不够大，看来尺寸还得扩大，只是大尺寸屏幕再加键盘，就真的太大了……哦，或许可以采用上下堆叠的滑盖模式，这样能把手机屏幕做的更大！”
园子来了兴趣：“上下……滑盖？是把屏幕放在键盘下面吗？不用的时候可以盖上保护屏幕，用的时候可以滑开，再一百八十度旋转，变成翻盖手机！”
“哇哦，听上去很酷啊，有变形金刚那味了！”光华两眼放光，“干脆把手机外壳改的酷一点，就做成变形金刚！”
小兰提出不同意见：“这样就太像玩具了，我还是喜欢翻盖的，就算手机盖起来，也能在副屏上看到时间。”
“小兰喜欢翻盖的吗？”麻美若有所思，准备回去后就换成红色翻盖手机