邢氏作为“闯营”夫人，出行在外，自是有一番排场。再加上她刻意安排之下，竟将“闯营”留守三四百能战之兵全部带走，只留下家眷老弱留守大营。
至于自己的金银首饰、常用衣衫以及积攒多年的体己钱一并拿走。邢氏至此仍不干休，反倒利用自己日常管理老营的权限，又从账房那里支取了五千两银子。
那管钱财粮食的老先生本来想拒绝来着，结果被手下账房劝道：“左右都是营里的钱粮，人家夫妻俩的财产，你把着是什么意思？不怕回头给掌盘子吹一吹枕头风，安排人查咱们的账目？”
那老账房一听，还真是这么个理儿，便大手一挥，大大方方的支付了五千两上好纹银。这明代度量衡是一斤十六两，五千两纹银有三百多斤，足足装了三口大箱子，才装的下来。邢氏命手下十来个女卫抬了，一并带走不提。
这边“翻山鹞”得了私信以后，连忙着急自己麾下最信任的将士四五十人，让他们准备马匹铠甲武器，一会儿出发。大家伙刚刚出征完毕，皆疲劳不堪，纷纷说道：“将军何事如此着急？且等兄弟们歇息一番不行吗？”
这“翻山鹞”为人桀骜凶悍，素来眼高于顶又不近人情，闻言不由骂道：“军情如火，如何耽搁的起？若是误了大事，哪个担得起如此大罪！”
他麾下将士听了，分辩不得，只得以令行事。个个重新披上沉重的铁甲，跨上疲惫的战马，提溜着武器弓矢前来汇合。
“翻山鹞”一见麾下亲卫铁骑如令前来，心中喜欢，便一声令下，驰出大营营门。铁骑激起的尘土把“闯营”守卫呛的够呛，大家伙不由纷纷破口大骂。
结果刚骂完一会儿，夫人竟然也带着大批人马财物出营而去。众人见了，不由议论纷纷：“这到底出了什么事儿了，怎么营中主事之人纷纷离去？”
这时候就有人猥琐的接话道：“这你还看不明白吗？明显是‘翻山鹞’这厮勾搭上夫人了，两人这是私奔呢？”
“嘘！你胡说什么？不想要命了吗！”
“人家做的，咱们还说不得不成？”
“你需知咱家‘闯将’是什么人物，若是被其听到，恐怕死都不得好死！”
且不说营中守卫妇孺如何议论纷纷，那“翻山鹞”离了闯营大营，便踏入了泽州城。“翻山鹞”带着骑兵从城里接道路过，忽然听到了自己的外号，他竖起耳朵仔细一听，原来是城中童子在唱歌谣。
歌谣曰：“今也叫，明也叫，一叫叫出个‘翻山鹞