屋子里。
从厨房内走出后，威廉夫人先将坩埚放到了桌上，双手在围裙上抹了几下，转身对莉莎·艾斯库道：
“莉莎，你把面包分一下。”
莉莎连忙停下吧嗒吧嗒的眼睛，起身应道：
“没问题，妈妈。”
随后她带着爱露拉姐妹走到餐桌边，很快从桌子底下取出了一个用白布盖着的小篮子。
接着将白布一掀，开始分发起了面包。
威廉夫人则又返回了厨房，片刻后，再次端出了一口比较小的煮锅。
餐桌的布置环节其实很简单，但却显得很欢乐——因为这次有客人到场，威廉夫人特意多准备了一道荤菜。
几个小姑娘叽叽喳喳的声音伴随着壁炉温度的蔓延，逐渐令徐云的心灵回暖了不少。
十七世纪的英国除了雇有佣人的权贵阶层外，平民家庭的烹制权基本上都掌握在女性手里，她们有些时候甚至会驱赶想要帮忙的家族男性。
因此在威廉夫人和莉莎等人布置餐点时，威廉依旧老神在在的坐在壁炉边，讲着曼彻斯特的天空是蓝色的故事。
待到一切准备完毕，他方才带着徐云和小牛来到餐桌前，请他落座：
“您坐这儿，肥鱼先生。”
听到这话，双胞胎姐妹中的安德莉亚很自觉的绕到徐云身后，为他拉开了椅子。
徐云客气的道了声谢，落座的同时用余光打量起了自己在十七世纪的第一顿午餐：
餐桌的位置在客厅的右边，是个长度两米、宽度一点二米左右的长方形，木头材质，其中一根支撑脚有些残缺，底端压着一团棉布。
威廉威廉夫人分别独坐窄边，其余众人则以3对3的方式依次落席：
爱露拉姐妹、莉莎坐在一侧，徐云、小牛和利拉尼坐在另一侧。
每个人的位置前都放有一块面包，品相有些糟糕，像是那种非模具制作的手工面包，但看起来很厚实。
徐云的餐盘是先前在砍柴时赶制出来的，没有经过抛光磨制，但被徐云放在一条小溪里反复洗了多遍，勉强凑合着能装东西。
餐盘前方则是一罐黄油，余量约莫有瓶身的30%左右，不知是威廉夫人有意还是无意，瓶子的位置离徐云的座位最近。
视线再往内移动，便到了餐桌的最中心，两团棉麻制的隔热垫上放着一大一小的两口铁锅。
这两口锅内都是炖菜，也是英国人最喜欢的一种烹