《饥饿游戏》是一部符合西方文化的科幻故事，整个故事讲的是这个游戏是由帕纳姆国强权政治下毫无人性的政治手段，就是要用血腥的搏杀一来分配资源，二来威胁十二区维持帕纳姆国的统治。
这是一种类似于复古中世纪的城邦制的政治与文化风格，在西方的中世纪罗马帝国期间，罗马皇帝统治帝国基本上就是如此的，威胁、恫吓各个领主以维持帝国的强权。
事实上这种理念的故事在东方是不会受欢迎的，因为大家觉得没得看头，政治管理手段太LOW，根本就不高明，更何况还要拿小孩来完成成人利益与管理的诉求，简直是不人性。
最最关键的是在片中情感线也不好，无论是爱情，还是亲情都很一般。甚至整个格局都不算高，差了意思。
还有就是打斗，电影里的算不上精彩，既不炫酷也热血。
这样的电影放在东方影视审美中来看真的是很多的毛病的，这就是东方人不待见这个故事的原因。
在另一个时空，《饥饿游戏》在中国的票房就不咋地，整个东亚、东南亚的票房加起来都没有超过五千万美元，连续三部都是如此，没有一部在东南亚及东亚超过五千万美元的票房。
就这种背景设定，根本不符合东方人的文化想象。
但是，它却在西方大受欢迎，三部加起来全球斩获近三十亿美元的票房，这是一个很恐怖很优秀的票房数据了。
当然，宋鲁在他执导之后优化了美术置景，同时优化了动作设计，请了洪金宝团队的钱嘉乐来当武指，比起什么西方的那些笨拙且缓慢的动作好看多了，也更激烈，更热血。
想起当初宋鲁想请洪金宝的，结果给洪金宝打电话，洪金宝一听说是好来坞大片，他想都不想就推荐了钱嘉乐来，当时宋鲁都有点懵，为什么洪金宝不来。
洪金宝给出的理由是，他老了，不需要再用大片来成全自己，给自己添金。但是好来坞大片是可以给中生代的武指增添辉煌履历的。
所以，他为了推新人，给南港电影界增添新生力，就让钱嘉乐来了。
宋鲁是真心的佩服洪金宝的，有格局，大气，侠义，想想洪金宝推出多少演员与武指，成长于洪家班多少的功成名就的人物，洪金宝从不吝啬他的助推新人的力量的。
再想想成龙，唉，不是说要踩成龙，贬低他，事实上就是成家班出来的人没有。看看跟着成龙混的元华，早年间混的不咋样，后来还是跟周星驰拍了《功夫》才真正名声