在新宿的总部。
今天尾津和实始终是心绪不宁、坐立不安的，他倒不是怕死，当初得知这个计划的时候他就激动不已，并且主动将这个任务揽在了身上，任务前期进行的也很顺利，不仅找到了肯冒险的人手，还很策反了那个可乐上尉身边的女仆，顺利的将平板兄弟送进了可乐工厂，本来一切都在按计划进行，可上面突然发布命令要求提前进行投毒，并且要尽量将影响扩展到最大，尾津虽然按照指示将命令传达了下去，可他始终觉得心里不踏实，因为按照计划平板兄弟现在偷运进工厂的药量根本就不够，那么为了完成任务，他们今天一定要冒险偷运毒药，这样被发现的概率实在是太大了。
尾津正心烦意乱的四处乱走的时候，一个组员突然急匆匆的跑了进来大喊道：“组长，不好了，来了好多美国大兵，都是拿着枪的，把咱们周围的路口都给封锁了，好像是冲着咱们来的。”
尾津顿时大惊失色：“什么？冲着咱们来的？难道是平板他们暴露了？中村，赶紧通知大家，马上撤离，最好是离开东京，等风头过了再回来。”
等尾津带着人刚刚一出屋子就发现不远处一队队的美军荷枪实弹、步伐整齐的向他们逼近，四面八方都包围的严严实实，根本就没有逃脱的空隙，中村哭丧着脸说道：“组长，怎么办啊，咱们好像是跑不掉了。”
尾津一咬牙、一跺脚大喊道：“既然跑不了，那咱们就不跑了，大和民族的勇士们，咱们为了大日本帝国尽忠的时刻到了，都拿好自己的武士刀，咱们跟这帮美国鬼子拼了！”
可惜面对美军的逼近，尾津的手下里并没有出现几个大和民族的勇士，大多数人要么是转身跑进屋子，要么就直接身子一软哆嗦着倒在了地上，只有两三个不知死活的家伙抽出武士刀嘴里喊着突击就冲了上去（电影里常见的压机给给好像是国人编造的日本话，起码我这个会日文的朋友不知道这个词），可等待他们的结局是被美军乱枪打成了马蜂窝，然后就再也没有人胆敢反抗，全都乖乖的高举双手、跪在地上投降。
这次的经历对于唐宁来说是一个极为难得的体验，几个月前他的生活还是每天上班、上网、陪女朋友，可现在的生活整个都变了，这几个人虽然不是他杀的，但是在眼前活生生的被乱枪打死的，那种血肉横飞的真实感是什么3D5D的电影特效都达不到的，虽然他极度憎恨日本人，但在这一刻他还是有些失神。
好在带队的军官是经过真正战争洗礼的，对于这种小场面根本就没放在眼里，大声指