利福德的指挥下，离开了这座西属陆地上的大城，转向正北，准备离开温暖的加勒比海，朝弗吉尼亚的詹姆斯敦驶去。在那之前，也许他们还会去东佛罗里达的圣奥古斯丁走一趟，与那里的西班牙走私商人交易一下皮毛和棉花。
在卡塔赫纳的交易还算顺利，运来的呢绒和棉布基本都卖了个好价钱。此外，本国的农具、金属制品的销售状况也较为良好，船长及货主们都回笼了不少的资金。只要接下来在圣奥古斯丁将剩余不多的呢绒及棉布出手后，他们便会直奔弗吉尼亚，全力收购当地的烟草及皮毛，然后返回朴茨茅斯。在卡塔赫纳的交易还算顺利，运来的呢绒和棉布基本都卖了个好价钱。此外，本国的农具、金属制品的销售状况也较为良好，船长及货主们都回笼了不少的资金。只要接下来在圣奥古斯丁将剩余不多的呢绒及棉布出手后，他们便会直奔弗吉尼亚，全力收购当地的烟草及皮毛，然后返回朴茨茅斯。