1651年12月16日，法国北部气温骤降并普降大雪，从法国南部直抵西北入海的运河河面上也结了一层厚厚的冰。至此，从水路前往巴黎的路已被堵死了，不得已之下，弗兰克、康丁二人只能乘坐马车前往巴黎。
乘坐没有减震系统的马车走在路况糟糕的公路上，这对旅行者来说简直就是一个灾难，如今康丁、弗兰克等人就处于这个灾难之中。坑坑洼洼的道路一直延伸到天际的尽头，让每个途经这里的人都欲仙欲死、满腹怨气，但他们只能徒劳地诅咒着管理这条曾经路况非常良好的干道的官员们，诅咒他们和马扎然一起被抓进监狱，接受正义的审判。
“巴黎流传着一个笑话，负责管理公路修建的蒂伯里子爵曾经向马扎然首相申请经费，用于维护那些坑坑洼洼的道路，结果首相给了他八万利佛尔。哈哈，上帝，在一个年收入一亿利佛尔的伟大国度里，用在公路上的钱却还不到百分之一。”虽然弗兰克的小女儿已经和他的老朋友、南铁公司总裁莫茗的长子定亲，但出身法兰西的他依然对自己祖国的种种乱象感到不好意思，因此只能用玩笑的语气点出路况这么差终究还是没钱的缘故。
康丁闻言也笑了笑，他当然知道八万利佛尔的钱啥也干不了。要知道，在战争进行到今天的时候，无论是法国还是哈布斯堡王朝都已经精疲力竭、财困民穷，而法国的主要货币利佛尔在阿姆斯特丹市场上的汇率更是一路狂降现在的利佛尔已经不是战争爆发前严格铸造的“法郎”了（当时1利佛尔约合4-5东岸银元，俗称法郎）。由图尔修道院近些年来铸造的劣质货币大行其道（俗称图尔利佛）。每一图尔利佛的含银量已经狂降到了4.5-5克的令人羞耻的程度。
因此。现在你就可以轻易地理解八万图尔利佛是一个什么样的概念了，而年入一亿图尔利佛的法兰西王国的实际财政能力又是如何了！所谓的一亿“利佛尔”，充其量也不过就是两千万“元”而已，在政府财政收入已经突破四百万元的东岸共和国（其中绝大部分是贸易收入），两千万元的岁入其实真算不了什么。如今的西班牙人，每年还用船从美洲大陆运回价值五千万元的金银条呢，两千万元？呵呵！
法兰西这个国家也真是够了，三十年战争前半段虽然没直接下场。但也不停地在后方出钱出物，充当幕后大金主；到了后半段时机成熟的时候，又主动下场，一举击败西班牙，将东部地区的国境线大大地往前推了一截。
当然了，和法国军队在战场上风光无限所对应的，则是因被战争