春天的科洛尼亚是美丽的，绿荫般的草原从脚下一直延伸到天边，弯弯的小河从远方地平线上蜿蜒流淌而来，河岸边的草丛中点缀着一些颜色鲜艳的野花。微风拂面，带来了野花的清香。
肖白图躺在河岸边，赤着的双脚在清澈流淌的河水中晃荡起了小小的波纹。和煦的阳光照在脸上，令人直犯困。一匹神骏的战马在旁边惬意地打着响鼻，不时把它湿乎乎的舌头朝肖白图的脸上舔去。
“肖，真是个悠闲的下午啊。”莱奥中尉解开了他华丽军服的领口，一屁股坐在肖白图身旁，朝小河里扔了一颗石子，笑着说道。
“不坐在你治安官的办公室内‘履行职责’，却跑到小河边来闲逛，莱奥先生，你知道你这样会损失多少金钱吗？”肖白图拨开爱马的舌头，用流利的西班牙语朝莱奥中尉揶揄道。
“阿尔瓦罗的商会把持了这里绝大部分的交易，有他住，是不会少了我的那一份的。”莱奥中尉继续朝河中丢了一块石子，凝视着河面上溅起的水花，慢慢说道：“也许你担心治安？亲爱的肖，我想你过于忧虑了，那些新来的意大利人也许笨手笨脚的，但他们总算还能胜任保安的工作。”
“你错了，莱奥。事实上意大利人非常精明和狡猾，也许在你离开这一会儿，他们已经赚到了足够一个月工资的外快。”
“那你说的肯定是伦巴第人，而不是这些愚蠢的西西里人。”莱奥舒服地躺了下来，升了个懒腰。
“话说最近几天科洛尼亚来了很多意大利人。”肖白图将军帽搁在脸上，阻止了爱马舌头的进一步肆虐，瓮声瓮气地说道。
“告诉你也无妨。事实上不光科洛尼亚，上个月整个拉普拉塔地区来了超过三千名意大利移民。他们分散在布宜诺斯艾利斯周边地区，开垦荒地，兼放牧牛羊。”莱奥中尉语气古怪地说道，“接下来会有更多的移民到来的，西西里人、伦巴第人、加泰罗尼亚人等等，秘鲁总督和西印度事务院在这次的失败中深受震动，就连国王陛下也开始将目光投注到一直以来被他所忽视的广阔的拉普拉塔地区，肖，坦白地说，可能这次你们的麻烦大了。”
肖白图吹了声口哨，夸张地说道：“哇哦哦，好大的手笔。一次移民三千人，还是‘陆地和海洋的共主’伟大的腓力四世陛下有魄力啊。难道要进行拉普拉塔大开发么，拉普拉塔现在有多少人口？三万还是四万？啊，也许一年后，拉普拉塔的人口就将翻倍，到时候成千上万的意大利人与加泰罗尼亚人将冲进东岸地区寻找工作机会？”