…
晚上十一点钟，东京市，米花町。
某家小旅馆外，昏暗的路灯下，赤井秀一靠在旅馆外的围墙上，一手拿着一杯冰咖啡，一手夹着一支烟，眯着眼睛思索着：“……自从波本那家伙进入这家旅馆后，我已经在这里站了超过一刻钟，都没有任何可疑的人路过或者盘问我，而且周围也没有发现任何电子监视设备，也就是说……”
“……这里应该不是组织的据点，真的只是一家普通的小旅馆而已！”
“……波本这家伙，既然来了日本，不住据点，反而自己住在外面，这可真是……”
赤井秀一心中觉得奇怪，皱着眉琢磨着，忽然间电话铃声响起。
赤井秀一愣了一下，连忙从衣服口袋里掏出了手机，看了一眼上面的号码后，直接按下了接听键：
“你好，茱蒂，有什么事情吗？我什么时候回去？唔……”
赤井秀一沉吟一声，目光瞄了眼旁边的小旅馆，开口道：“……不好意思，我忽然想起了一件重要的事情，必须马上处理，所以今晚就不回去了……”